Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
banken fick en säkerhet i form av en inteckning på mark och alla anläggningstillgångar samt sju skuldebrev.
tosiasiallisesti pankeille on myönnetty vakuuksia tonttimaahan ja koko käyttöomaisuuteen liittyvän pantin sekä seitsemän vekselin muodossa.
-minskningar av registreringsavgifter för inteckning i fartyg för sådana fartyg som inte används för sjötransport.
-muiden kuin meriliikenteeseen tarkoitettujen alusten kiinnitysten rekisteröintiveron alentaminen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
den inteckning som gjordes på casa batlló för icf:s kredit är en säkerhet med bästa förmånsrätt.
icf:n luottoa varten tehty kiinnitys casa batllóon on ensisijainen vakuus.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
7.3 ryssland har ingen lagstiftning som i praktiken skulle möjliggöra försäljning, köp eller inteckning av mark.
7.3 venäjällä ei ole olemassa lainsäädäntöä, joka käytännössä mahdollistaa maan myymisen, ostamisen ja kiinnittämisen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lånet på 1,8 miljoner mark enligt åtgärd 17 säkrades genom en inteckning i kahla ii:s driftsfastighet.
toimenpiteen 17 mukainen 1,8 miljoonan saksan markan laina oli katettu kahla ii:n yrityskiinteistöön kohdistuvalla kiinteistötakauksella.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
garantin täcker 100 % av lånet och som ytterligare säkerhet för lånet ställs en inteckning på minst 65 %.
takaus kattaa 100 prosenttia lainoista, ja vähintään 65 prosentilla on lisävakuutena kiinteistökiinnitys.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: