Спросить у Google

Вы искали: flotte (Шведский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Французский

Информация

Шведский

flotte

Французский

radeau plat

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

flotte

Французский

brelle

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Flotte

Французский

Radeau

Последнее обновление: 2015-01-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Шведский

Flotte

Французский

Flotteur

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Шведский

Cockerells flotte

Французский

radeaux articulés de Cockerell

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

I dag har fler än 20 lik vräkts från en flotte i havet i Gibraltarsund .

Французский

Aujourd'hui, une canardière a précipité à la mer plus de 20 cadavres dans le détroit de Gibraltar.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Därför att de inte har miljöinspektionssystem som utgör den centrala flotte på vilken hela byggnaden för efterlevnad av europeisk miljölag är byggd.

Французский

Parce qu' ils ne disposent pas des systèmes d' inspection environnementale qui constituent les fondations sur lesquelles repose l' édifice entier du respect de la législation communautaire.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Om extra livflottar med tillräcklig kapacitet inte medförs, ska flottarna ha en flytförmåga och sittkapacitet utöver angiven kapacitet som är tillräcklig för att rymma samtliga personer ombord på flygplanet om en flotte med största angiven kapacitet förloras.

Французский

Sauf si l’avion transporte un nombre supplémentaire de canots de sauvetage d’une capacité suffisante, la flottabilité et la capacité au-delà de la capacité nominale des canots doit permettre d’accueillir la totalité des occupants de l’avion en cas de perte d’une des embarcations ayant la plus grande capacité nominale.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Eftersom han har mycket duktiga kommissionsledamöter är ordförande Romano Prodi nästan alltid i farozonen för att befinna sig ” på Medusas flotte ” i slutet av mandatperioden.

Французский

Comme il a de très bons commissaires, le président Prodi risque de se retrouver presque toujours" sur le radeau de la Méduse" au terme de chaque mandat.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Шведский

Flytande materiel: Flotte eller någon annat typ av konstruktion, sammankoppling eller föremål, som kan framföras, annat än ett fartyg, flytande utrustning eller flytande anläggning.

Французский

"matériel flottant" un radeau ou une construction, un assemblage ou objet apte à naviguer, autre qu'un bateau, un engin flottant ou un établissement flottant ;

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Шведский

De nya strategierna innebär en övergång från fiskbeståndsbaserad förvaltning till flott- och områdesbaserad förvaltning samt införande av en ekosystembaserad strategi.

Французский

Il s'agit notamment de passer d'une gestion axée sur les stocks de poisson à une gestion axée sur la flotte et sur les zones et d'adopter une approche écosystémique.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Flott- och strukturpolitik

Французский

Flotte et politique structurelle

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Nytt är bland annat stödet till nya metoder som flott- och områdesbaserad förvaltning, utvecklingen mot en ekosystembaserad strategi och främjandet av en mer regional uppgiftsinsamling.

Французский

Les principales innovations comprendront le soutien à de nouvelles approches, telles que les formes de gestion axées sur la flotte et les zones de pêche et la progression vers une approche écosystémique ainsi que la promotion d'une approche plus régionale de la collecte de données.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Frånluftstrummor från köksspisar där avlagringar av flott och fett kan antas samlas och som är dragna genom bostadsutrymmen eller utrymmen där brännbara material förvaras skall vara av indelningar av klass ”A”.

Французский

Les conduits d'évacuation des fourneaux des cuisines dans lesquels des graisses sont susceptibles de s'accumuler doivent être du type «A» lorsqu'ils traversent des locaux d'habitation ou des locaux contenant des matériaux combustibles.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Att få till stånd bättre strategier för fiskeriförvaltning (flott- och områdesbaserad förvaltning, snarare än beståndsbaserad).

Французский

meilleure approche en matière de gestion de la pêche (gestion axée sur la flotte et sur les zones de pêche plutôt que sur les stocks de poisson);

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Å andra sidan är det alternativ som innebär införande av samma standarder som gäller för fritt hav förenligt med den redan tillämpliga strategi som skyddar samma typ av arter, men inom ett helt annat flott-/ekonomiskt sammanhang4.

Французский

D'autre part, l'option prévoyant la mise en place de normes relatives à la pêche en haute mer est cohérente avec une politique déjà existante protégeant le même type d'espèces, mais dans un autre contexte économique et avec une autre flotte4.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Trummor för utsug från köksspisar där avlagringar av flott och fett kan antas finnas, skall uppfylla kraven i punkterna .9.2.3.2.1 och .9.2.3.2.2 och ha följande:

Французский

Les conduits d'évacuation des fourneaux des cuisines où les graisses sont susceptibles de s'accumuler doivent être conformes aux prescriptions des points 9.2.3.2.1 et 9.2.3.2.2 et doivent être pourvus:

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

flotat

Французский

matière flottante

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Det geografiska område där potatisen produceras och som ger rätt till den skyddade ursprungsbeteckningen Pomme de terre de l'île de Ré ligger på l'île de Ré och består av ett antal åkrar i följande kommuner: Canton d’Ars-en-Ré: Ars-en-Ré, La Couarde-sur-Mer, Loix, Les Portes-en-Ré, Saint-Clément-des-Baleines; Canton de Saint-Martin de Ré: Le Bois-Plage en Ré, La Flotte, Rivedoux-Plage, Sainte-Marie-de-Ré, Saint-Martin de Ré.

Французский

L’aire délimitée de production des pommes de terre ayant droit à l’appellation d’origine protégée «Pomme de terre de l’île de Ré» est située sur l’île de Ré et correspond à certaines parcelles situées sur le territoire des communes suivantes: Canton d’Ars-en-Ré: Ars-en-Ré, La Couarde-sur-Mer, Loix, Les Portes-en-Ré, Saint-Clément-des-Baleines; Canton de Saint-Martin de Ré: Le Bois-Plage en Ré, La Flotte, Rivedoux-Plage, Sainte-Marie-de-Ré, Saint-Martin de Ré.

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

La France précise, dans son courrier du 6 décembre 2005, que le FPAP compte 2013 adhérents et 2385 navires représentant 30 % de la flotte française; 93,5 % des navires sont des navires de plus de 12 mètres.

Французский

La France précise, dans son courrier du 6 décembre 2005, que le FPAP compte 2013 adhérents et 2385 navires représentant 30 % de la flotte française; 93,5 % des navires sont des navires de plus de 12 mètres.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK