Спросить у Google

Вы искали: forlasis (Эсперанто - Латышский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Латышский

Информация

Эсперанто

Kaj cxiuj forlasis lin kaj forkuris.

Латышский

Tad Viņa mācekļi, atstājuši Viņu, visi aizbēga.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Kaj ili tuj forlasis la retojn, kaj sekvis lin.

Латышский

Un tūdaļ tie atstāja tīklus un sekoja Viņam.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Kaj ili tuj forlasis la retojn, kaj sekvis lin.

Латышский

Un viņi tūdaļ atstāja tīklus un gāja Viņam līdz.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Kaj li forlasis cxion, kaj levigxis, kaj sekvis lin.

Латышский

Un tas, atstājis visu, cēlās un sekoja Viņam.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Sed mi havas kontraux vi, ke vi forlasis vian unuan amon.

Латышский

Bet man ir pret tevi tas, ka tu esi pazaudējis savu pirmo mīlestību.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Kaj ili tuj forlasis la sxipeton kaj sian patron, kaj sekvis lin.

Латышский

Un viņi, atstājuši tūdaļ tīklus un tēvu, sekoja Viņam.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Petro ekparolis al li:Jen ni cxion forlasis kaj vin sekvis.

Латышский

Un Pēteris sāka Viņam runāt: Lūk, mēs visu atstājām un sekojām Tev. (Mt.19,27;Lk.18,28)

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Tiam la diablo forlasis lin, kaj jen angxeloj venis kaj servadis al li.

Латышский

Tad velns Viņu atstāja; un, lūk, eņģeļi piesteidzās un kalpoja Viņam.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Kaj Petro diris:Jen ni forlasis niajn proprajxojn, kaj sekvis vin.

Латышский

Bet Pēteris sacīja: Lūk, mēs visu atstājām un sekojām Tev.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Kaj kiam ili surbordigis siajn sxipetojn, ili forlasis cxion, kaj sekvis lin.

Латышский

Un viņi, laivas krastā izvilkuši, atstāja visu un sekoja Viņam.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Sed cxio tio okazis, por ke plenumigxu la Skriboj de la profetoj. Tiam cxiuj discxiploj forlasis lin kaj forkuris.

Латышский

Bet tas viss notika, lai piepildītos pravieša raksti. Tad visi mācekļi atstāja Viņu un aizbēga.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Kaj li tusxis sxian manon, kaj la febro forlasis sxin; kaj sxi levigxis kaj servis al li.

Латышский

Un Viņš pieskārās tās rokai, un drudzis atstāja to; un tā uzcēlās un kalpoja viņiem.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

CXe mia unua pledo, neniu staris kun mi, sed cxiuj min forlasis; tio ne estu kalkulita kontraux ili.

Латышский

Kad pirmo reizi aizstāvējos, visi mani atstāja un pie manis nebija neviena. To lai viņiem nepieskaita!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Kaj starante super sxi, li admonis la febron; kaj gxi forlasis sxin, kaj sxi tuj levigxis kaj servis al ili.

Латышский

Un Viņš, pie tās stāvēdams, pavēlēja drudzim, un tas to atstāja. Un tā, tūdaļ uzcēlusies, kalpoja viņiem.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj veninte, li prenis sxian manon kaj levis sxin; kaj la febro forlasis sxin, kaj sxi servis al ili.

Латышский

Un Viņš piegāja un, paņēmis aiz rokas, piecēla to. Un tūdaļ drudzis viņu atstāja; un tā kalpoja viņiem.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Li demandis al ili pri la horo, kiam li ekresanigxis. Ili respondis al li:Hieraux je la sepa horo la febro lin forlasis.

Латышский

Tad viņš jautāja tiem par stundu, kad tam palicis labāk. Un tie sacīja viņam: Vakar ap septīto stundu drudzis viņu atstāja.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Sed Pauxlo kaj liaj akompanantoj eksxipiris de Pafos kaj venis al Perga en Pamfilio; kaj Johano forlasis ilin kaj reiris al Jerusalem.

Латышский

Aizbraukušu no Pafas, Pāvils un tie, kas kopā ar viņu bija, nonāca Pamfilijas Pergā, bet Jānis šķīrās no viņiem un atgriezās Jeruzalemē.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

Tiam Petro responde diris al li:Jen ni cxion forlasis, kaj vin sekvis; kion do ni havos?

Латышский

Tad Pēteris atbildēja un sacīja Viņam: Lūk, mēs atstājām visu un sekojām Tev. Kas mums par to būs?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxar Demas min forlasis, amante la nunan mondon, kaj iris al Tesaloniko; Kreskens al Galatujo, Tito al Dalmatujo.

Латышский

Krescens uz Galatiju, Tits uz Dalmatiju.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

tiel ke al la malsanuloj oni alportis de lia korpo visxtukojn aux vestotukojn, kaj la malsanoj forlasis ilin, kaj la malbonaj spiritoj eliris.

Латышский

Tā ka pat sviedrautus un priekšautus no viņa miesas uzlika neveselajiem, un slimības tos atstāja, un ļaunie gari izgāja no tiem.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK