Вы искали: kunvenis (Эсперанто - Русский)

jen por kio ni kunvenis ĉi tie.
Вот для чего мы здесь все собрались.

kara eklezio, ni kunvenis ĉi tie...
- Дорогие прихожане, сегодня мы собрались здесь...

kaj kiam la fariseoj jam kunvenis, jesuo ilin demandis,
Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их:

kaj kunvenis la apostoloj kaj presbiteroj, por esplori tiun aferon.
Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.

kaj estis multaj lumiloj en la supra cxambro, kie ni kunvenis.
В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.

cxiuj cxi tiuj kunvenis en la valo sidim, kiu nun estas la sala maro.
Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.

amikoj, ni kunvenis ĉi tie por diskuti pri la propono de nia amiko mak.
Друзья! Мы собрались, чтобы обсудить предложение нашего друга Мака.

kaj kunvenis la idoj de kantistoj el la regiono cxirkaux jerusalem kaj el la vilagxoj de la netofaanoj,
И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из сел Нетофафских,

kaj ili kunvenis en jerusalemon en la tria monato de la dek-kvina jaro de la regxado de asa.
И собрались в Иерусалим в третий месяц, в пятнадцатый годцарствования Асы;

kaj li farigxis regxo en jesxurun, kiam kunvenis la cxefoj de la popolo, kune la triboj de izrael.
И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.

kaj kiam auxdigxis tiu sono, la homamaso kunvenis kaj miregis, cxar cxiu aparte auxdis ilin paroli per lia propra dialekto.
Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием.

kaj kunvenis la judoj, por peti la eternulon; el cxiuj urboj de judujo ili venis, por peti la eternulon.
И собрались Иудеи просить помощи у Господа; из всех городов Иудиных пришли они умолять Господа.

en la dudek-kvara tago de tiu monato kunvenis la izraelidoj, fastante, en sakajxoj kaj kun tero sur la kapoj.
В двадцать четвертый день этого месяца собрались все сыны Израилевы, постящиеся и во вретищах и с пеплом на головах своих.

kiam do ili kunvenis cxi tien, mi faris nenian prokraston, sed en la sekvanta tago mi sidigxis sur la tribunala segxo kaj ordonis alkonduki la viron.
Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека.

kaj kunvenis la estroj de la tuta popolo, cxiuj triboj de izrael, en la kunvenejon de la popolo de dio, kvarcent mil piedirantoj kapablaj eltiri glavon.
И собрались начальники всего народа, все колена Израилевы, в собрание народа Божия, четыреста тысяч пеших, обнажающих меч.

kaj kiam tie kunvenis cxiuj gregoj, tiam oni deruladis la sxtonon de sur la aperturo kaj trinkigadis la sxafojn kaj denove remetadis la sxtonon sur gxian lokon, sur la aperturon de la puto.
Когда собирались туда все стада, отваливали камень от устья колодезяи поили овец; потом опять клали камень на свое место, на устье колодезя.

en la dua tago kunvenis la cxefoj de patrodomoj de la tuta popolo, ankaux la pastroj kaj la levidoj, al la skribisto ezra, por ke li plue klarigu al ili la vortojn de la instruo.
На другой день собрались главы поколений от всего народа, священники и левиты к книжнику Ездре, чтобы он изъяснял им слова закона.

kaj en la unua tago de la semajno, kiam ni kunvenis, por dispecigi panon, pauxlo paroladis al ili, intencante foriri en la sekvanta tago; kaj li dauxrigis sian paroladon gxis noktomezo.
В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.

kaj ili kunvenis en micpan, kaj cxerpis akvon kaj versxis antaux la eternulo, kaj fastis en tiu tago, kaj diris tie:ni pekis antaux la eternulo. kaj samuel jugxis la izraelidojn en micpa.
И собрались в Массифу, и черпали воду, и проливали пред Господом, и постились в тот день, говоря: согрешили мы пред Господом. И судил Самуил сынов Израилевых в Массифе.

kaj la satrapoj, regionestroj, militestroj, kaj konsilistoj de la regxo kunvenis, kaj pririgardis tiujn virojn, super kies korpoj la fajro havis nenian forton, tiel, ke ecx haro sur ilia kapo ne bruldifektigxis, iliaj vestoj ne sxangxigxis, kaj ecx odoron de fajro oni ne sentis sur ili.
И, собравшись, сатрапы, наместники, военачальники и советники царя усмотрели, что над телами мужей сих огонь не имел силы, и волосы на голове не опалены, и одежды их не изменились, и даже запаха огня не было от них.