Спросить у Google

Вы искали: koostöönõukogule (Эстонский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Английский

Информация

Эстонский

koostöönõukogule esitatud dokumendid,

Английский

the documentation submitted to the Cooperation Council,

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Эстонский

Protokolli kavand esitatakse heakskiitmiseks koostöönõukogule.

Английский

The draft minutes shall be submitted to the Cooperation Council for approval.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Parlamentaarne koostöökomitee võib anda koostöönõukogule soovitusi.

Английский

The Parliamentary Cooperation Committee may make recommendations to the Cooperation Council.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Эстонский

Teise lepinguosalise nõudmisel teatatakse nendest meetmetest viivitamata koostöönõukogule.

Английский

These measures shall be notified immediately to the Cooperation Council if the other Party so requests.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Koostöökomitee esitab kõik ettepanekud ja soovituste eelnõud koostöönõukogule vastuvõtmiseks.

Английский

It shall submit any proposals or draft recommendations for adoption to the Cooperation Council.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Hiljutine üleminek stabiilsuspaktilt piirkondlikule koostöönõukogule oli äärmiselt oluline positiivne samm.

Английский

The recent transition of the Stability Pact to the Regional Cooperation Council (RCC) is a major positive step.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Protokolli projekt esitatakse koostöönõukogule kinnitamiseks hiljemalt üks kuu pärast istungit.

Английский

The draft minutes shall be submitted not later than one month after each meeting to the Cooperation Council for approval.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Komitee esitab koostöönõukogule vastuvõtmiseks ettepanekuid või otsuste/soovituste eelnõusid.

Английский

It shall submit proposals or any draft decisions/recommendations for adoption to the Cooperation Council.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Koostöönõukogule adresseeritud kirjad saadetakse koostöönõukogu esimehe nimele Euroopa Liidu Nõukogusse.

Английский

Correspondence addressed to the Cooperation Council shall be sent to the Chair of the Cooperation Council at the address of the Council of the European Union.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Kõik käesoleva lepingu tõlgendamisel lepinguosaliste vahel tekkinud vaidlused võib anda arutamiseks koostöönõukogule.

Английский

Any dispute which arises between the Contracting Parties concerning the interpretation of the Agreement may be placed before the Cooperation Council.

Последнее обновление: 2016-11-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эстонский

Kumbki lepinguosaline võib suunata koostöönõukogule käesoleva lepingu kohaldamise või tõlgendamisega seotud vaidlused.

Английский

Each of the Parties may refer to the Cooperation Council any dispute relating to the application or interpretation of this Agreement.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эстонский

Kumbki lepinguosaline võib suunata koostöönõukogule käesoleva lepingu kohaldamise ja tõlgendamisega seotud vaidlused.

Английский

Either Party may refer to the Cooperation Council any dispute relating to the application or interpretation of this Agreement.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эстонский

Lepingu artikkel 85 annab koostöönõukogule õiguse anda kahe lepinguosalise kokkuleppel asjakohaseid soovitusi.

Английский

Article 85 of the Agreement gives the Cooperation Council the power to make appropriate recommendations by agreement between the two Parties.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эстонский

Kõik käesoleva lepingu tõlgendamisel lepinguosaliste vahel tekkinud vaidlused võib anda arutamiseks koostöönõukogule.

Английский

Any dispute which arises between the Contracting Parties concerning the interpretation of this Agreement may be placed before the Cooperation Council.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эстонский

Kõnealusest otsusest teatatakse kohe nõukogule, koostöönõukogule ja seejärel stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogule.

Английский

That Decision shall be notified forthwith to the Council; it shall also be notified to the Cooperation Council, and thereafter the Stabilisation and Association Committee.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эстонский

Kõik teated, mis on adresseeritud koostöönõukogule või koostöönõukogu eesistujale, edastatakse mõlemale koostöönõukogu sekretärile.

Английский

All communications addressed to the Cooperation Council or to the Chairman of the Cooperation Council shall be forwarded to both Secretaries of the Cooperation Council.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эстонский

Viidet assotsiatsiooninõukogule ja assotsiatsioonikomiteele tõlgendatakse eelnimetatud artiklite ajutise kohaldamise vältel ning vajaduse korral kui viidet koostöönõukogule ja tema moodustatud komiteedele.

Английский

During the provisional application of the abovementioned Articles, and where appropriate, reference to the 'Association Council' and to the 'Association Committee' shall be construed as reference to the Cooperation Council and the committees established by it.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эстонский

Viidet assotsiatsiooninõukogule ja assotsiatsioonikomiteele tõlgendatakse eespool nimetatud artiklite ajutise kohaldamise vältel ning vajaduse korral kui viidet koostöönõukogule ja tema moodustatud komiteedele.

Английский

During the provisional application of the abovementioned Articles, and where appropriate, reference to the "Association Council" and to the "Association Committee" shall be construed as reference to the Cooperation Council and the committees established by it.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Эстонский

Viidet assotsiatsiooninõukogule ja assotsiatsioonikomiteele tõlgendatakse eespool nimetatud artiklite ajutise kohaldamise vältel ning vajaduse korral kui viidet koostöönõukogule ja tema moodustatud komiteedele.

Английский

During the provisional application of the abovementioned Articles, and where appropriate, reference to the "Association Council" and to the "Association Committee" shall be construed as reference to the Cooperation Council and the committees established by it.

Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Эстонский

Enne nende võtmist esitab ta koostöönõukogule kogu asjakohase teabe, mida on vaja olukorra põhjalikuks uurimiseks, et leida lepinguosalistele vastuvõetav lahendus.

Английский

Before so doing, it shall supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Contracting Parties.

Последнее обновление: 2016-11-27
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK