Спросить у Google

Вы искали: õhukaitsesüsteemide (Эстонский - Венгерский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Венгерский

Информация

Эстонский

-NAMSA, toetus NATO rahupartnerlusprogrammi sihtfondile väike-ja kergrelvade, kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide ja laskemoona hävitamiseks Ukrainas

Венгерский

-NAMSA, támogatás a NATO Békepartnerség Bizalmi Alapja számára a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek, a hordozható légvédelmi rendszerek (MANPADS) és lőszerek megsemmisítéséhez Ukrajnában

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Leedu andis rahalist abi NAMSA hallatavale väike-ja kergrelvade, kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide ja laskemoona hävitamise projektile Ukrainas.

Венгерский

Litvánia hozzájárult a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek, hordozható légvédelmi rendszerek és lőszerek megsemmisítésére irányuló projekthez Ukrajnában, amelyet a NAMSA (NATO) irányít.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Ühendkuningriik edendas aktiivselt Wassenaari kokkuleppe mõjuvaldkonna tugevdamist ja eelkõige väike-ja kergrelvade ekspordi toimimisjuhendi ning kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide ekspordi kontrolli elementide rangemat järgimist.

Венгерский

Az Egyesült Királyság továbbra is aktívan támogatta a Wassenaari Megállapodás segítségnyújtási erőfeszítéseit, különösen a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek exportjára vonatkozó legjobb gyakorlatokról szóló útmutatónak és a MANPADS exportellenőrzésének elemei című dokumentumnak a szélesebb körű betartását.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Austria andis rahalist abi väike-ja kergrelvade, kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide ja laskemoona hävitamise projektile Ukrainas. USA juhitava projekti rakendusleping sõlmiti novembris, hävitamist alustati detsembris.

Венгерский

Ausztria ukrajnai SALW-, MANPADS-és lőszer-megsemmisítési projekthez nyújtott pénzügyi támogatást. Az Egyesült Államok által irányított projektre vonatkozó végrehajtási megállapodást novemberben írták alá, a megsemmisítés pedig decemberben kezdődött el.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

146. Itaalia toetas ka OSCE väike-ja kergrelvadega seotud parimate tegutsemisviiside käsiraamatut. Lisaks toetas Itaalia ka OSCE julgeolekukoostöö foorumil otsuse nr 7/03 vastuvõtmist, milles käsitleti ekspordikontrolli rangete kriteeriumide kehtestamist ja rakendamist kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide vedudele — otsus võeti vastu 23. juulil 2003.

Венгерский

(146) Olaszország hozzájárult az EBESZ kézi lőfegyverekkel és könnyűfegyverekkel kapcsolatos példamutató gyakorlat kézikönyvének elfogadásához. Ezen túlmenően Olaszország hozzájárult az EBESZ Biztonsági Együttműködési Fóruma 2003. július 23-án elfogadott 7/03. határozatának elfogadásához a szigorú export-ellenőrzési kritériumok bevezetésének és alkalmazásának szükségességéről a hordozható légvédelmi rendszerekre (MANPADS).

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Austraalia esitatud resolutsioon A/Res/60/77 (kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide salakaubaveo ja nendele lubamatu juurdepääsu vältimise kohta) võeti vastu konsensuse alusel.

Венгерский

A hordozható légvédelmi rendszerek illegális továbbadásáról, valamint a jogtalan hozzáférésről és felhasználásról szóló A/Res/60/77 határozatot Ausztrália terjesztette elő, konszenzussal fogadták el.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Majandusministeerium on teavitanud kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide (MANPADS) alal tegutsevaid ettevõtteid Wassenaari kokkuleppega vastuvõetud sätetest selliste kaupade ekspordikontrolli põhimõtete kohta. Selle tulemusel võtsid need ettevõtted kasutusele õiguslikud, korralduslikud ja tehnilised lahendused ning korraldasid ka vastavad sissejuhatavad kursused.

Венгерский

A Gazdasági Minisztérium tájékoztatta a hordozható légvédelmi rendszerekben (MANPADS) közreműködő vállalkozásokat a Wassenaari Megállapodásban elfogadott, az ilyen áruk exportellenőrzésére vonatkozó alapelvekkel kapcsolatos rendelkezésekről. Ennek folyományaképpen ezek a vállalkozások jogi, szervezeti és technikai megoldásokat vezettek be, valamint kapcsolódó tájékoztató tanfolyamokat indítottak.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Nõukogu võttis 29. novembril 2005. aastal vastu otsuse väike-ja kergrelvade ja nende laskemoona hävitamise kohta Ukrainas NATO hooldus-ja varustustalituse (NAMSA) toetuse abil selle projekti esimeses järgus, mille eesmärk on väike-ja kergrelvade, tavarelvastuse laskemoona ja kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide demilitariseerimine. 1000000 eurot.

Венгерский

2005. november 29-én a Tanács határozatot fogadott el a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek, valamint a hozzájuk tartozó lőszerek ukrajnai megsemmisítéséről a NATO Karbantartási és Ellátó Ügynökségének (NAMSA) a SALW, a hagyományos lőszerek és a hordozható légvédelmi rendszerek leszerelésére irányuló projektje első szakaszában nyújtott hozzájáruláson keresztül. 1000000 EUR

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Saksamaa on OSCE raames koostanud laskemoonavedu käsitleva peatüki eelnõu kavandatava laskemoona käsitleva OSCE toimimisjuhendi jaoks ning osalenud aktiivselt OSCE väike-ja kergrelvade toimimisjuhendi lisa koostamises; kõnealune lisa käsitleb kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide (MANPADS) varude haldamist ja turvalisust.

Венгерский

Az EBESZ keretében Németország elkészítette az EBESZ tervezett, lőszerekkel kapcsolatos legjobb gyakorlatokról szóló útmutatójának a lőszerszállításról szóló fejezetét, valamint aktívan közreműködött az EBESZ SALW-vel kapcsolatos legjobb gyakorlatokról szóló útmutatójához tartozó, a hordozható légvédelmi rendszerek (MANPADS) készleteinek kezelésével és biztonságával foglalkozó melléklet kidolgozásában.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Somaali poolsaarel väike-ja kergrelvade ning muu keelatuga kaubitsemisel on oluline piirkonnaülene ja ülemaailmne mõõde. Somaali poolsaare ning Ida-Aafrika järvede piirkonna, Kesk-Aafrika, Põhja-Aafrika ja Araabia poolsaare vahel õitseb massiline relvadega kaubitsemine. Seetõttu on mitu ELi liikmesriiki hakanud pöörama suurt tähelepanu kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide ja muude tundlike relvadega kaubitsemisele Punase mere ja Adeni lahe piirkonnas.

Венгерский

A kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek tiltott kereskedelmének jelentős térségközi és globális dimenziói vannak. A fegyverek széleskörű csempészete növekszik Afrika szarva és a Nagy Tavak térsége, Afrika középső és északi része, valamint az Arab-félsziget között. Ennek következtében számos EU tagállam kiemelt figyelmet fordít a légelhárító rakéták/hordozható légvédelmi rendszerek (MANPADS) és egyéb magas érzékenységű fegyverek csempészetére a Vörös-tenger és az Adeni-öböl térségében.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Ungari ja Ameerika Ühendriikide vahelise kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide hävitamise lepingu (MANPADS) alusel otsustas Ungari hävitada 2005. aastal 1540 kaasaskantavat õhukaitsesüsteemi (MANPADS), mida üldiselt kutsutakse õlaltlastavateks õhutõrjerakettideks, mida Ungari kaitsejõududes enam ei vajata. Ungari ja Ameerika Ühendriigid sõlmisid kokkuleppe, mille kohaselt toetab USA seda projekti rahalisele. Hävitamine on kavas lõpule viia 2006. aasta alguses.

Венгерский

Magyarország és az Egyesült Államok közötti, a hordozható légvédelmi rendszerek (MANPADS) megsemmisítéséről szóló megállapodás értelmében Magyarország elhatározta, hogy 2005-ben 1540 darab hordozható légvédelmi rendszert (MANPADS), közkeletű nevén vállról indítható légvédelmi rakétalövedéket semmisít meg, amelyekre Magyarország védelméhez már nincs szükség. Magyarország és az Egyesült Államok aláírt egy megállapodást arról, hogy az Egyesült Államok pénzügyi támogatást nyújt ehhez a projekthez. A megsemmisítést a tervek szerint 2006 elején fejezik be.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

Valgevenes jagas Ühendkuningriik kui OSCE uuendusliku projekti juhtriik ekspertteadmisi ja osutas rahalist abi varude haldamiseks, hävitamiseks ja registrite pidamiseks. Lisaks jätkab Ühendkuningriik OSCE raames OSCE väike-ja kergrelvadokumendi rakendamise toetamist (november 2000). Hetkel tegeleb Ühendkuningriik koos Rootsi ja Türgiga ning tihedas koostöös G8 partneritega ka OSCE väike-ja kergrelvade toimimisjuhendi käsiraamatu lisa koostamise koordineerimisega; kõnealune lisa keskendub kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide varude haldamise turvalisusele.

Венгерский

Az EBESZ kísérleti projektjének vezető országaként Belaruszban szakértelmünkkel és pénzügyi támogatással járultunk hozzá a készletkezeléshez, -megsemmisítéshez és -nyilvántartáshoz. Emellett az Egyesült Királyság az EBESZ keretében folytatja az SALW-ről szóló EBESZ-dokumentum (2000. november) végrehajtásának támogatását. Jelenleg a G8-hoz tartozó partnerekkel szoros összhangban, Svédországgal és Törökországgal együtt az Egyesült Királyság is részt vesz az EBESZ kézi lőfegyverekkel és könnyűfegyverekkel kapcsolatos legjobb gyakorlatokról szóló kézikönyvéhez tartozó, a MANPADS készletek kezeléséről és biztonságáról szóló melléklet elkészítésének összehangolásában.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK