Спросить у Google

Вы искали: türeoglobuliini (Эстонский - Литовский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Литовский

Информация

Эстонский

Thyrogeni kasutamise efektiivsus allesjäänud kilpnäärmerakkude avastamisel türeoglobuliini tekke ja radioaktiivse joodi omastamise stimuleerimiseks oli võrreldav THST efektiivsusega.

Литовский

Nustatant likusias skydliaukės ląsteles, Thyrogen vartojimo tiroglobulino gamybai ir radioaktyviojo jodo įsisavinimui skatinti poveikis buvo panašus į SHST vartojimo poveikį.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Nendes uuringutes ilmnes Thyrogen’ iga türeoglobuliini testimise suurem tundlikkus võrreldes türeoglobuliini TSHT- testimisega.

Литовский

Šie tyrimai parodė, kad tiroglobulino nustatymas naudojant Thyrogen yra jautresnis, negu tiroglobulino nustatymas SHST metu.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Kilpnäärme jäänuste või vähi optimaalseks diagnoosimiseks radiojoodpiltdiagnostika või türeoglobuliintesti ja kilpnäärme jäänuste radiojoodravi abil on kas radiojoodi neeldumise või türeoglobuliini vabanemise stimuleerimiseks vajalik seerumi kõrge TSH- tase.

Литовский

Optimaliai skydliaukės likučių ir vėžio diagnozei, taikant radioaktyvaus jodo sankaupos skydliaukės skenavimą ar tiroglobulino mėginį bei skydliaukės likučių gydymui radioaktyviuoju jodu, reikia, kad serume būtų daug SSH, kuris stimuliuotų skydliaukės ląstelių radioaktyvaus jodo pasisavinimą ir/ arba tiroglobulino išskyrimą.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Seerumi türeoglobuliini (Tg) määramiseks võtab arst või õde seerumi proovi 72 tundi pärast viimast Thyrogen’ i süsti.

Литовский

Tiroglobulino (Tg) tyrimui reikalingą serumo mėginį gydytojas arba slaugytoja turi paimti po paskutinės Thyrogen injekcijos praėjus 72 valandoms.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Thyrogen (alfa- türeotropiin) on ette nähtud kasutamiseks seerumi türeoglobuliini (Tg) testimisel koos radiojoodpiltdiagnostikaga või ilma.

Литовский

Thyrogen (tirotropinas alfa) naudojamas tiroglobulino (Tg) tyrimui kartu su radioaktyvaus jodo kaupimosi vaizdavimu arba be jo.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Igal patsiendil mõõdeti türeoglobuliini teket ja radioaktiivse joodi omastamist kahel korral – pärast Thyrogeniga ravi ja türeoidhormooni pärssiva ravi (THST) ajal.

Литовский

Kiekvienam pacientui du kartus buvo patikrinta tiroglobulino gamyba ir radioaktyviojo jodo įsisavinimas: pirmą kartą po gydymo Thyrogen, o antrą kartą po skydliaukės hormono slopinimo terapijos (SHST).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Mõlemad annustamisrežiimid parendasid Thyrogen’ i stimuleeritud tundlikkust, täpsust ja negatiivset prognoosväärtust, nii eraldi türeoglobuliini kui kombineeritult radiojoodpiltdiagnostikaga, võrreldes kilpnäärmehormoone saavate patsientide juhuga.

Литовский

Abiejų dozavimo režimų atveju, lyginant su tyrimu, atliekamu skydliaukės hormonų vartojantiems ligoniams, Thyrogen stimuliuoto tiroglobulino paimto atskirai ir atliekamo kartu su radioaktyviojo jodo skydliaukės skenavimo tyrimo tikslumas, jautrumas ir neigiamos spėjamos reikšmės nustatymas buvo geresni.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Thyrogen’ i kasutamisel saavutatakse radiojoodi neeldumiseks ja türeoglobuliini vabanemiseks vajalik TSH- stimulatsioon eutüreoidsetel või THST ravi saavatel patsientidel, vältides seega hüpotüreoidismiga seotud morbiidsust.

Литовский

Taip išvengiama susijusio su hipotiroze liguistumo.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

Thyrogeni kasutatakse koos türeoglobuliini testiga ja koos radioaktiivse joodiga (131I) tehtava uuringuga või ilma, millega kontrollitakse, kas operatsiooni järel on kilpnäärmerakke alles jäänud.

Литовский

Thyrogen vartojamas kartu su „ tiroglobulino testu “, atliekant skenavimą likusioms skydliaukės ląstelėms po operacijos aptikti, naudojant radioaktyvųjį jodą (131I), arba neatliekant tokio skenavimo.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

Alfa- türeotropiin stimuleerib kilpnäärme kudet neelama joodi ning eritama türeoglobuliini (Tg) ja kilpnäärme hormoone (trijoodtüroniini (T3) ja türoksiini (T4)).

Литовский

Tirotropinas alfa skatina skydliaukės audinius įsisavinti jodą ir gaminti tiroglobuliną (Tg) bei skydliaukės hormonus trijodtironiną (T3) ir tiroksiną (T4).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Alfa- türeotropiini sidumine TSH- retseptoritega kilpnäärme epiteelrakkudel stimuleerib joodi neeldumist ja organifitseerimist koos türeoglobuliini, trijodotüroniini (T3) ja türoksiini (T4) sünteesi ja vabanemisega.

Литовский

Kai tirotropinas alfa prisijungia prie skydliaukės epitelio ląstelėse esančių SSH receptorių, stimuliuojamas jodo įsisavinimas ir pavertimas organiniu bei tiroglobulino, trijodtironino (T3) ir tiroksino (T4) sintezė ir išskyrimas.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis otsusele, et Thyrogeni kasulikkus selle kasutamisel türeoidektoomia järgset hormoonpärssivat ravi (THST) saavatel patsientidel kilpnäärme jääkkoe ja kõrgelt diferentseerunud kilpnäärmevähi avastamiseks (vereseerumi türeoglobuliini testiga koos radioaktiivse joodiga tehtava piltdiagnostikaga või ilma) ja kilpnäärme jääkkoe ablatsiooniks koos radioaktiivse joodiga (131I) on suurem kui sellega kaasnevad riskid.

Литовский

Žmonėms skirtų vaistų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Thyrogen, vartojamo pacientų po tiroidektomijos, kuriems taikomas palaikomasis hormonų slopinimo gydymas (SHST), norint aptikti skydliaukės liekanas ir gerai diferencijuotą skydliaukės vėžį (atliekant serumo tiroglobulino patikrinimą ar radioaktyviojo jodo atvaizdavimą arba be jo) ir skydliaukės audinių liekanų pašalinimui kartu su radioaktyviuoju jodu (131I), teikiama nauda yra didesnė už jo keliamą riziką.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Kliinilistes uuringutes türeoglobuliini kasutamisel kilpnäärme jääkkoe või – vähi avastamiseks eemaldatud kilpnäärmega patsientidel alumise piirkontsentratsiooniga 0, 5 ng/ ml vastasid Thyrogen’ i stimuleeritud türeoglobuliini tasemed 3 ng/ ml, 2 ng/ ml ja 1 ng/ ml türeoglobuliini tasemetele pärast kilpnäärmehormooni kõrvaldamist vastavalt 10 ng/ ml, 5 ng/ ml ja 2 ng/ ml.

Литовский

Klinikiniais tyrimais nustatyta, kad atliekant operuotų ligonių skydliaukės likučio ar vėžio nustatymui reikalingą tiroglobulino tyrimą, kai žemiausia nustatymo riba yra 0, 5 ng/ ml tiroglobulino, Thyrogen stimuliuoti tiroglobulino 3 ng/ ml, 2 ng/ ml ir 1 ng/ ml kiekiai atitinka 10 ng/ ml, 5 ng/ ml ir 2 ng/ ml tiroglobulino kiekius, kurie būna nutraukus skydliaukės hormono vartojimą.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Seejuures III faasi uuringul 164 patsiendiga moodustas kilpnäärmekoe leiuprotsent Tyrogen’ i türeoglobuliintesti korral 73- 87%, samal ajal kui türeoglobuliini kasutamisel TSHTga oli see 42- 62% samade valikukriteeriumite ja metoodika jaoks.

Литовский

Ypač jautresnis jis buvo III fazės tyrime, kai buvo tiriami 164 pacientai: skydliaukės kilmės audinio nustatymo dažnis, atliekant tiroglobulinui nustatyti Thyrogen mėginį, siekė 73% - 87%, tuo tarpu kai tiroglobulinas buvo vartojamas SHST metu, esant tokiems patiems paimtos medžiagos kiekiams ir lyginimui naudotiems standartams, jis buvo 42% - 62%.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Thyrogen (alfa- türeotropiin) on näidustustatud seerumi türeoglobuliini (Tg) testmisel koos radiojoodpiltdiagnostikaga või ilma kilpnäärme jääkkoe ja kõrge diferentseerumisastmega kilpnäärmevähi avastamiseks türoidektoomia järgselt hormoonpärssivat ravi (THST) saavatel patsientidel.

Литовский

Mėginys daromas po skydliaukės pašalinimo ligoniams, kuriems taikoma skydliaukės hormonų slopinimo terapija (SHST), jei reikia nustatyti, ar nėra skydliaukės likučių ir gerai diferencijuoto skydliaukės vėžio.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

Thyrogen’ i- stimuleeritud türeoglobuliini tasemed olid üle 2 ng/ ml kõigil 35patsiendil, samal ajal kui türeoglobuliini THST- tase oli üle 2 ng/ ml 79% neist patsientidest.

Литовский

Visų 35 ligonių tirogeno stimuliuoto tiroglobulino kiekis viršijo 2 ng/ ml, o tiroglobulino kiekis SHST metu, viršijantis 2 ng/ ml, buvo 79% visų šių ligonių.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK