Спросить у Google

Вы искали: probleemidest (Эстонский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Польский

Информация

Эстонский

Probleemidest ei ole teatatud.

Польский

Nie zgłaszano trudności w tym zakresie.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Koostajat tuleks ilmnenud probleemidest teavitada.

Польский

W ten sposób można wskazać autorowi zauważony problem.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

probleemidest võrreldes psühhootiliste häiretega patsientidega.

Польский

odmiennych niż w przypadku pacjentów z zaburzeniami psychotycznymi.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

NÄIDE PROBLEEMIDEST SEOSES ANDMETE KVALITEEDIJA KÄTTESAADAVUSEGA

Польский

PRZYKŁAD TRUDNOŚCI ZWIĄZANYCH ZJAKOŚCIĄ ORAZ DOSTĘPNOŚCIĄ DANYCH

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Audiitorite aruanded vaikisid eelnimetatud probleemidest täielikult.

Польский

Raporty biegłych rewidentów ani słowem nie wspominały o opisanych wyżej problemach.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Liikmesriigid peaksid informeerima komisjoni korduvatest probleemidest.

Польский

Państwa Członkowskie powinny informować Komisję o powracających problemach.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

PROJEKTIDE ELLUVIIMISEL TEKKINUD PROBLEEMIDEST ALATI EI TEAVITATUD

Польский

NIE ZAWSZEINFORMOWANO O PROBLEMACH Z REALIZACJĄ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

punktis a osutatud meetmete rakendamisest tulenevatest probleemidest.

Польский

problemach powstałych w trakcie wdrażania środków wymienionych w lit. a).

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

See oli samuti tingitud põhjenduses 60 nimetatud probleemidest.

Польский

Sytuację tę przypisuje się również problemom, o którym mowa wyżej w motywie 60.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Nendest probleemidest ülesaamiseks on ohvritele jagatud miljoneid.

Польский

W celu przezwyciężania tych problemów przeznaczone zostały miliony na pomoc ofiarom.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Programmiga ARTES9seotudviivitusedja ülekuludtulenesid mitmesugustesttehni-listest probleemidest.

Польский

Z różnych powodów technicznych w ramach ARTES9 doszło do opóźnieńi przekroczenia pierwotnie planowanych kosztów.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Üksikute ettevõtete probleemidest said seega kogu sektori probleemid.

Польский

Problemy poszczególnych firm stały się zatem problemami całego sektora.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

NÄIDE VALITSUSVÄLISTE OSALEJATE EÜ ARENGUKOOSTÖÖSSE KAASAMISEL TEKKINUD PROBLEEMIDEST

Польский

PRZYKŁAD PROBLEMÓW Z ZAANGAŻOWANIEM PN WE WSPÓŁPRACĘ WE NA RZECZ ROZWOJU

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

SOLVITi abil on õnnestunud lahendada 78% nende probleemidest.

Польский

SOLVIT rozwiązał 78 % ich problemów.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Komisjon keskendub põhivaldkondadele, milles ilmneb enamik probleemidest.

Польский

Komisja skoncentruje swoją uwagę na istotnych obszarach, w których napotyka się najwięcej problemów.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Kahtluste korral räägib ta hindamiskomisjoni juhatajale esinenud probleemidest.

Польский

W przypadku wątpliwości powinien on zwrócić się do kierownika zespołu w celu omówienia z nim na osobności napotkanych trudności.

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

halvenemist, sisekõrva probleemidest tingitud peapööritus, raskused kõnelemisel

Польский

Bardzo częste działania niepożądane (występujące częściej niż u co dziesiątego pacjenta): ‐ nadciśnienie tętnicze *, biegunka *.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

halvenemist, sisekõrva probleemidest tingitud peapööritus, raskused kõnelemisel

Польский

63 W przypadku wystąpienia innych objawów niepożądanych, nie wymienionych w tej ulotce, należy poinformować o nich lekarza lub farmaceutę.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

Mis on teada uimastitarbimisest Euroopas ja probleemidest, mida see põhjustab?

Польский

Co wiemy o zażywaniu narkotyków w Europie i o powodowanych przez nie problemach?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Hoolimata märkimisväärsetest probleemidest olid 18. veebruaril 2008 toimunud üldvalimised võistluslikud.

Польский

W wyborach powszechnych przeprowadzonych w dniu 18 lutego 2008 r. – pomimo istotnych problemów – wzili udziałkandydaci z ró*nych frakcji.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK