Спросить у Google

Вы искали: raamatupidamiseeskirjad (Эстонский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Польский

Информация

Эстонский

raamatupidamiseeskirjad

Польский

zasady zapisów księgowych

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Raamatupidamiseeskirjad

Польский

Standardy rachunkowości

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Raamatupidamiseeskirjad

Польский

Zasady rachunkowości

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Raamatupidamiseeskirjad statistikaaruandluses

Польский

Standardy rachunkowości na potrzeby sprawozdawczości statystycznej

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Statistikaaruandluse raamatupidamiseeskirjad

Польский

Standardy rachunkowości na potrzeby sprawozdawczości statystycznej

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

B. Raamatupidamiseeskirjad ja -meetodid

Польский

B. Reguły i metody rachunkowości

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

raamatupidamiseeskirjad, mida pakkujad peavad täitma;

Польский

zasady zapisów księgowych, których oferenci muszą przestrzegać;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Peaarvepidaja kehtestab vajalikud raamatupidamiseeskirjad ja -meetodid.

Польский

Księgowy przyjmuje stosowne zasady i metody rachunkowości.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Artikkel 5 Raamatupidamiseeskirjad Artikkel 3 Statistikaaruandluse nõuded 1.

Польский

Artykuł 5 Zasady rachunkowości Artykuł 3 Wymogi sprawozdawczości statystycznej 1.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

ETKRi liikmete suhtes kohaldatavad eelarve- ja raamatupidamiseeskirjad;

Польский

mające zastosowanie przepisy dotyczące rachunkowości i budżetu jego członków;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Asutustes kohaldatavad raamatupidamiseeskirjad peavad võimaldama konsolideerimist komisjoni raamatupidamisaruannetega.

Польский

Reguły księgowe stosowane przez agencje muszą umożliwiać konsolidację z kontami Komisji.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

saadud kogemusi silmas pidades on asjakohane määratleda teatavad raamatupidamiseeskirjad;

Польский

w świetle zdobytego doświadczenia właściwe jest zdefiniowanie niektórych reguł rachunkowości;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Raamatupidamiseeskirjad peab vastu võtma komisjoni peaarvepidaja analoogia põhjal üldise finantsmääruse artikliga 133.

Польский

Muszą być określone przez Księgowego Komisji, przez analogię z art. 133 ogólnego rozporządzenia finansowego.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Komisjon on kehtestanud uued raamatupidamiseeskirjad, mille rakendamise tulemus peaks kajastuma 2005. aasta raamatupidamise aastaaruandes.

Польский

Komisja wdrożyła nowe zasady rachunkowości, których efekty powinny być widoczne w sprawozdaniu finansowym za rok budżetowy 2005.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Komisjoni peaarvepidaja vastu võetud raamatupidamiseeskirjad on kooskõlastatud raamatupidamisstandardite komiteega ning need on oma laadilt pigem üldised kui spetsiifilised.

Польский

Zasady księgowania przyjęte przez księgowego Komisji zostały omówione z udziałem Komitetu ds. Międzynarodowych Standardów Rachunkowości i są niejako z natury bardziej ogólne aniżeli szczegółowe.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

kehtestada tuleb lihtsad raamatupidamiseeskirjad, mida kohaldatakse juhul, kui arvutamisel kasutatud näitajad kuu jooksul muutuvad;

Польский

konieczne jest zapewnienie prostych zasad rachunkowości w celu ich stosowania w przypadku zmian współczynników stosowanych do obliczeń występujących na przestrzeni miesiąca;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Konventsiooni artikli 18 kohaselt vastuvõetud töökord ja raamatupidamiseeskirjad kehtivad käesoleva protokolli suhtes, kui osalised ei lepi kokku teisiti.

Польский

Regulamin i zasady finansowe przyjęte na podstawie artykułu 18 Konwencji stosuje się w odniesieniu do niniejszego Protokołu, chyba że Strony niniejszego Protokołu uzgodnią inaczej.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

- Töötati välja ühenduse tegevuse jaoks sobivad raamatupidamiseeskirjad, mis on kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite ja asjakohaste raamatupidamisjuhenditega.

Польский

- Opracowano zasady rachunkowości odpowiednie dla działań Komisji oraz zgodne z międzynarodowymi standardami rachunkowości, a wraz z nimi odpowiednie podręczniki rachunkowości;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Raamatupidamiseeskirjad ja -meetodid ning asutuses kohaldatava ühtlustatud kontoplaani võtab vastu komisjoni peaarvepidaja vastavalt üldise finantsmääruse artiklile 133.

Польский

Reguły i metody księgowania, jak również zharmonizowany plan księgowy, który agencja ma stosować, są zatwierdzane przez księgowego Komisji, na zasadzie analogii z art. 133 ogólnego rozporządzenia finansowego.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Raamatupidamiseeskirjad ja -meetodid ning ühenduse asutuses kohaldatava ühtlustatud kontoplaani võtab vastu komisjoni peaarvepidaja vastavalt üldise finantsmääruse artiklile 133.

Польский

Zasady i metody rachunkowości oraz ujednolicony plan kont do zastosowania przez organ Wspólnoty przyjmowane są przez księgowego Komisji zgodnie z art. 133 ogólnego rozporządzenia finansowego.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK