Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
töötlejate arv
i) ohjeelliset määrät eläintä kohti ja tuen myöntämiseen liittyvät järjestelyt,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
töötlejate dokumentatsioon
jalostajien rekisterit
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. töötlejate huvid
3. tuotteen jalostajien etu
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
karistused töötlejate suhtes
jalostajaa koskevat seuraamukset
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-oliivikasvatajate ja töötlejate asjatundlikkus;
-oliivinviljelijät ja jalostajat ovat ammattitaitoisia,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6.1. töötlejate poolne rikkumine
6.1. rikkominen — jalostajat
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lepingute eelnõud ja töötlejate kohustused
jalostajan valintaa koskeva luonnos ja jalostajan velvoitteet
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isikuandmete töötlemine vastutavate töötlejate nimel
rekisterinpitäjien lukuun suoritettava henkilötietojen käsittely
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toetuskavas osalemise taotlus ja töötlejate tunnustamine
tukijärjestelmään osallistumista koskevat hakemukset ja jalostajien hyväksyminen
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tomatite, virsikute ja pirnide töötlejate tunnustamine
tomaattien, persikoiden ja päärynöiden jalostajien hyväksyminen
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
töötlejate suhtes kontrolli eesmärgil kohaldatavad halduseeskirjad
jalostajiin sovellettavat hallinnolliset yksityiskohtaiset säännöt valvonnan varmistamiseksi
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9.2.1. töötlejate poolse rikkumise raskus
9.2.1. jalostajien rikkomisen vakavuus
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) esineb kõrvalekaldeid töötlejate senisest tegevusest;
b) esiintyy poikkeuksia jalostajan aikaisempaan toimintaan verrattuna;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deltafina juures hoiti ka töötlejate konkurentsivastaseid kokkuleppeid.
se myös toimi jalostajien tekemien kilpailua rajoittavien sopimusten tallettajana.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-töötlejate arv ning nende ladustus-ja töötlemisvõimsus;
-jalostajien lukumäärä sekä varastointi-ja jalostuskapasiteetti;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) järgmiste ostjate/töötlejate nimed ja aadressid.
b) ostajien/jalostajien nimet ja osoitteet.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hispaania töötlejate panused ebaseaduslikku tegevusse on üldjoontes sarnased.
espanjalaisten jalostajien voidaan laajasti arvioiden katsoa osallistuneen laittomaan toimintaan vastaavalla tavalla.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6.3. sõltumatute importijate ja töötlejate (kasutajate) huvid
6.3 etuyhteydettömien tuojien ja jalostajien (käyttäjien) etu
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
aitab oma peadirektoraati või üksust vastavate vastutavate töötlejate kindlakstegemisel;
avustettava pääosastoaan tai yksikköään selvittämään vastaavat rekisterinpitäjät;
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abistab peadirektorit või talituse juhatajat asjaomaste vastutavate töötlejate väljaselgitamisel;
avustaa pääjohtajaa tai toimialajohtajaa valitsemaan asianomaiset rekisterinpitäjät;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: