Спросить у Google

Вы искали: kontrolliteenistuste (Эстонский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Шведский

Информация

Эстонский

Erilist tähelepanu tuleb osutada kalandusinspektsiooni ja kontrolliteenistuste tugevdamisele.

Шведский

Det är särskilt nödvändigt att stärka inspektions- och kontrollkapaciteten på fiskeområdet.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

ISPS-koodeksi järgimise eest hoolitsemine on sadamate, laevandusettevõtete ja kontrolliteenistuste vastutusalas.

Шведский

Det är hamnarnas, rederiernas och inspektionsmyndigheternas ansvar att se till att ISPS-koden följs.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Tugevdada siseriiklike ja piirkondlike kontrolliteenistuste suutlikkust ja võimaldada neil efektiivselt tagada keskkonnaalaste õigusaktide täitmine.

Шведский

Stärka de nationella och regionala inspektionsmyndigheternas kapacitet och sätta dem i stånd att på ett effektivt sätt kontrollera efterlevnaden av miljölagstiftningen.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

Iga liikmesriik teatab komisjonile artikli 10 lõikes 3 osutatud pädeva asutuse ning lõike 1 esimeses lõigus osutatud võimalike määratud ametlike kontrolliteenistuste ning volitatud eraõiguslike kontrolliasutuste nimed ja koordinaadid, nende vastavad pädevusvaldkonnad ning kõik muudatused neis andmetes.

Шведский

Varje medlemsstat skall till kommissionen anmäla namn och kontaktuppgifter för de behöriga myndigheter som avses i artikel 10.3, för eventuella andra offentliga organ som utsetts att utföra kontrollerna och för de privata kontrollorgan som fått kontrollansvar enligt punkt 1 första stycket samt även vilket ansvarsområde dessa organ har och eventuella förändringar i dessa uppgifter.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 8
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

(2) Iisraeli ametiasutused on 30. juulil 2001 saatnud komisjonile taotluse kiita heaks kontrollitoimingud, mille teostajaks on värske toodangu kvaliteedikontrolli teenistus Iisraeli põllumajanduse ja maaelu arengu ministeeriumi ning taimekaitse ja kontrolliteenistuste (PPIS) vastutusel.

Шведский

(2) De israeliska myndigheterna skickade den 30 juli 2001 en ansökan till kommissionen om godkännande av de kontroller som utförs av myndigheten för kvalitetskontroll av färska produkter under överinsyn av Plant Protection and Inspection Service (PPIS) vid israeliska ministeriet för jordbruk och landsbygdens utveckling.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

• parandada riiklike kontrolliteenistuste juurdepääsukontrollimeetmete ja -operatsioonidega seotud teabele;• soodustada ühiseid järelevalve- ja inspekteerimistoiminguid;• lihtsustada vastastikust sissepääsu territoriaalvetesse(EEZ) kontrollimeetmete läbiviimise eesmärgil;• töötada välja menetlused, võimaldamaks kasutadagrupi teiste liikmete varustust (näiteks laevu);• töötada välja ühtlustatud inspekteerimiseeskirjad;• käivitada ühised inspektorite koolitusprogrammid.

Шведский

Förklaringen ger redan nu resultat i form av högstkonkreta åtgärder. En gemensam inspektörsutbildninganordnas i Storbritannien i början av 2005, ett allmäntmöte kommer att äga rum den 10–11 mars i Scarborough(Storbritannien) och ett seminarium om kontroll avmotorhastighet planeras under 2005.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

(2) Iisraeli ametiasutused on 30. juulil 2001 saatnud komisjonile taotluse kiita heaks kontrollitoimingud, mille teostajaks on värske toodangu kvaliteedikontrolli teenistus Iisraeli põllumajanduse ja maaelu arengu ministeeriumi ning taimekaitse ja kontrolliteenistuste (PPIS) vastutusel. Kõnealuses taotluses sedastatakse, et PPIS-il on vajalik personal, varustus ja vahendid kontrollide teostamiseks, et nad kasutavad määruse (EÜ) nr 1148/2001 artiklis 9 osutatud meetoditega samaväärseid meetodeid ja et Iisraelist ühendusse eksporditav värske puu-ja köögivili peab vastama ühenduse turustusnormidele.

Шведский

(2) De israeliska myndigheterna skickade den 30 juli 2001 en ansökan till kommissionen om godkännande av de kontroller som utförs av myndigheten för kvalitetskontroll av färska produkter under överinsyn av Plant Protection and Inspection Service (PPIS) vid israeliska ministeriet för jordbruk och landsbygdens utveckling. I ansökan uppges att PPIS har den personal, utrustning och de anordningar som krävs för att genomföra kontrollerna, att de metoder som används motsvarar dem som föreskrivs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1148/2001 och att färsk frukt och färska grönsaker som exporteras från Israel till gemenskapen måste uppfylla gemenskapens handelsnormer.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

3.8 Siseveelaevandus kasutab laadimiseks ja lossimiseks meresadamaid. Antud juhul kehtib ka siseveelaevanduse suhtes rahvusvaheline laevade ja sadamaalade turvalisuse koodeks (International Ship%amp% Port Facility Security, ISPS). Komitee on seisukohal, et kõnealuse koodeksi jäik järgimine ei tohi endaga kaasa tuua moonutusi logistikaahelas. ISPS-koodeksi järgimise eest hoolitsemine on sadamate, laevandusettevõtete ja kontrolliteenistuste vastutusalas. Ka siseveelaevanduse personali väljaõppe osas on komitee arvamusel, et turvalisus peab moodustama väljaõppe lahutamatu osa.

Шведский

3.8 Inom sjöfart på inre vattenvägar används ofta kusthamnar för lastning och lossning. I detta fall gäller ISPS-koden (International Ship%amp% Port Facility Security) även inre sjöfart. Kommittén anser att en strikt tillämpning av denna kod inte får påverka den logistiska kedjan negativt. Det är hamnarnas, rederiernas och inspektionsmyndigheternas ansvar att se till att ISPS-koden följs. Också när det gäller personal på fartyg som går på inre vattenvägar menar kommittén att säkerhet bör vara en integrerad del av utbildningen.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK