Вы искали: valija (Испанский - Каталонский)

valija
valisa

transportes de valija centro corporativo
transport de valisa del centre corporatiu

b ) gestionar los servicios de valija y mensajería .
b ) gestionar els serveis de valisa i missatgeria .

transporte de documentos y valija ( ics centro corporativo )
transport de documents i valisa ( ics centre corporatiu )

d ) coordinar los servicios de conserjería , parque móvil , valija y reprografía .
d ) coordinar els serveis de consergeria , parc mòbil , valisa i reprografia .

el objeto de este convenio es encargar al consorcio aoc el desarrollo del proyecto valija electrónica .
l ' objecte d ' aquest conveni és encarregar al consorci aoc el desenvolupament del projecte valisa electrònica .

transporte de documentación , muestras y paquetería ( valija , material informático , aparatos , etc.
transport de documentació , mostres i paqueteria ( valisa , material informàtic , aparells , etc .

b ) controlar y gestionar los consumos corrientes , la venta automática , la valija y la telefonía .
b ) controlar i gestionar els consums corrents , la venda automàtica , la valisa i la telefonia .

" e ) la coordinación de los servicios de conserjería , chóferes , valija y reprografía del departamento .
" e ) la coordinació dels serveis de consergeria , xofers , valisa i reprografia del departament .

la documentación funcional de uso de la valija electrónica tendrá que estar disponible en el eacat y en la intranet de administración electrónica de la dgpae .
la documentació funcional d ' ús de la valisa electrònica haurà d ' estar disponible en l ' eacat i en la intranet d ' administració electrònica de la dgpae .

c ) de la infraestructura técnica , test , pilotaje y generación de la documentación necesaria para poner en marcha la valija electrónica .
c ) de la infraestructura tècnica , test , pilotatge i generació de la documentació necessària per posar en marxa la valisa electrònica .

3.3 el departamento de gobernación y relaciones institucionales transferirá al consorcio aoc la financiación para ejecutar el proyecto valija electrónica a partir de la fecha de firma del convenio .
3.3 el departament de governació i relacions institucionals transferirà al consorci aoc el finançament per executar el projecte valisa electrònica a partir de la data de signatura del conveni .

dar publicidad al convenio entre la administración de la generalidad de cataluña y el consorcio administración abierta de cataluña para desarrollar el proyecto valija electrónica , que se transcribe como anexo a esta resolución .
donar publicitat al conveni entre l ' administració de la generalitat de catalunya i el consorci administració oberta de catalunya per desenvolupar el projecte valisa electrònica , que es transcriu com a annex a aquesta resolució .

esta colaboración se fundamenta en las posibilidades de desarrollar el servicio de valija en la extranet de las administraciones públicas catalanas , eacat , y promover la reutilización de las soluciones tecnológicas actualmente disponibles .
aquesta col · laboració es fonamenta en les possibilitats de desenvolupar el servei de valisa en l ' extranet de les administracions públiques catalanes , eacat , i promoure la reutilització de les solucions tecnològiques actualment disponibles .

el consorcio aoc pondrá a disposición del departamento de gobernación y relaciones institucionales las cartas de pago donde consten las cantidades recibidas y su aplicación a los gastos derivados de la ejecución del proyecto valija electrónica , así como la documentación detallada en el anexo 1 antes del 30 de junio de 2013.
el consorci aoc posarà a disposició del departament de governació i relacions institucionals les cartes de pagament on constin les quantitats rebudes i la seva aplicació a les despeses derivades de l ' execució del projecte valisa electrònica , així com la documentació detallada en l ' annex 1 abans del 30 de juny de 2013 .

también le corresponde llevar el control y la gestión de los consumos corrientes , la venta automática y la valija , y la interlocución de las necesidades informáticas y de telecomunicaciones del personal adscrito a su ámbito territorial de actuación con los órganos de la dirección general de seguridad ciudadana encargados de estas funciones .
també li correspon portar el control i la gestió dels consums corrents , la venda automàtica i la valisa , i la interlocució de les necessitats informàtiques i de telecomunicacions del personal adscrit al seu àmbit territorial d ' actuació amb els òrgans de la direcció general de seguretat ciutadana encarregats d ' aquestes funcions .

también le corresponde llevar el control y la gestión de los consumos corrientes , la venta automática y la valija , y la interlocución de las necesidades informáticas y de telecomunicaciones del personal adscrito a su región policial con los órganos de la dirección general de policía , encargados de estas funciones .
també li correspon portar el control i la gestió dels consums corrents , la venda automàtica i la valisa , i la interlocució de les necessitats informàtiques i de telecomunicacions del personal adscrit a la seva regió policial amb els òrgans de la direcció general de policia , encarregats d ' aquestes funcions .

valijas
valissa