Вы искали: edildikdən (Азербайджанский - Русский)

bu mehr müəyyən edildikdən sonra öz aranızda razılaşdığınız şeyə görə sizə heç bir günah olmaz .
И нет греха над вами , в чем вы ( муж и жена ) согласитесь между собой после установления ( размера брачного дара ) [ на увеличение или уменьшение его ] .

allahın ayələri sənə nazil edildikdən sonra muğayat ol ki , onlar səni bu ayələrdən döndərməsinlər .
[ [ Не отворачивайся от предписаний Аллаха , а проповедуй их и выполняй их надлежащим образом . Не обращай внимания на козни , которые неверующие строят против тебя , не поддавайся их уговорам и не уступай их желаниям .

kim onları bu işə məcbur etsə , bilsin ki , onlar məcbur edildikdən sonra allah onları bağışlayar və rəhm edər .
Если же кто-либо принудит их [ к распутству ] , то Аллах после принуждения их - прощающий , милосердный [ к невольницам ] .

allahın ayələri sənə nazil edildikdən sonra ehtiyatlı ol ki , ( kafirlər ) səni ( onları təbliğ etməkdən ) çəkindirə bilməsinlər .
[ [ Не отворачивайся от предписаний Аллаха , а проповедуй их и выполняй их надлежащим образом . Не обращай внимания на козни , которые неверующие строят против тебя , не поддавайся их уговорам и не уступай их желаниям .

Əgər kənizləriniz ismətlərini qorumaq istəsələr , fani dünya malı əldə edəcəksiniz deyə onları zinakarlığa məcbur etməyin . kim onları bu işə məcbur etsə , bilsin ki , onlar məcbur edildikdən sonra allah onları bağışlayar və rəhm edər .
А кто вынудит их [ рабынь ] ( к прелюбодеянию ) , то , поистине , Аллах и после принуждения их [ рабынь ] – прощающий ( рабынь ) , милосердный ( к ним ) ( а грех будет на том , кто принуждал их ) !

məgər məxfi danışmaq qadağan edildikdən sonra yenə də qadağan olunduqları əmələ qayıdıb günah , ədavət və peyğəmbərin əleyhinə çıxmaq barədə öz aralarında pıçıldaşanları ( münafiqlərlə yəhudiləri ) görmədinmi ?
А когда они приходят к тебе , то приветствуют тебя , произнося искажённые слова приветствия , - совсем не так , как приветствует тебя Аллах , и думают про себя : " Отчего же Аллах не наказывает нас за то , что мы говорим , если Мухаммад настоящий посланник ? " Довольно им геенны , куда они войдут и будут гореть в её огне .

( ya peyğəmbər ! ) məgər məxfi danışmaq qadağan edildikdən sonra yenə də qadağan olunduqları əmələ qayıdıb günah , ədavət və peyğəmbərin əleyhinə çıxmaq barədə öz aralarında pıçıldaşanları ( münafiqlərlə yəhudiləri ) görmədinmi ?
Неужто ты не видел тех , Кому запрещены секретные беседы ? Однако ж возвращаются они К тому , что им запрещено , И говорят друг другу то , Что возбуждает грех , вражду , непослушание посланнику Его .