Вы искали: edirsiniz (Азербайджанский - Русский)

nə edirsiniz
Сян наваресан

necə mühakimə edirsiniz ? ”
Если идолы , которых язычники обожествляют наряду с Аллахом , не обладают возвышенными качествами и не совершают похвальных деяний , за которые их можно было обожествлять , и если они обладают множеством недостатков , свидетельствующих о бесполезности поклонения подобным божествам , то что заставляет многобожников молиться на таких богов ? Ответ на этот вопрос заключается в том , что сатана приукрашивал в глазах таких людей самую отвратительную клевету и самое глубокое заблуждение до тех пор , пока они не уверовали в эту ложь , не возлюбили ее и не признали ее истиной . ] ]

axirəti isə tərk edirsiniz .
[ [ Вы спешите обрести мирские блага , прелести и удовольствия и отдаете этому предпочтение над Последней жизнью , и потому вы пренебрегаете совершением добрых дел ради собственного счастья после смерти . Вы любите этот тленный мир , и именно это является причиной вашего пренебрежения к проповедям и наставлениям Аллаха .

siz onu inkarmı edirsiniz ?
Если же они отказываются поступать так , отворачиваются от этого Писания , отрекаются от него , отрицают его и отказываются уверовать в него , то такое поведения является проявлением величайшего неверия , ужасного невежества и чудовищного беззакония . Именно поэтому в конце обсуждаемого нами откровения Аллах упрекнул тех , кто отказывается уверовать в Коран . ] ]

siz çox az şükür edirsiniz .
А вы так мало благодарны Творцу всего этого своей верой и повиновением !

necə də az şükür edirsiniz !
За неблагодарность вашу вы будете наказаны !

necə də az şükür edirsiniz ! ”
Мало вы благодарите ! "

siz necə də az şükür edirsiniz !
А Всевышний Аллах продолжает одарять человека всевозможными благами и наделяет его слухом , зрением и сердцем . И , несмотря на это , люди очень мало благодарят своего Творца и Создателя . ] ]

siz yəhudilərin sizə inanacaqlarınamı ümid edirsiniz ?
Желаете вы , чтобы они уверовали , как и вы ?

siz onlardan başqa mənfəətlər də əldə edirsiniz .
Вы извлекаете из домашних животных ещё и другую пользу , кроме езды и пищи .

siz isə onları yalan hesab edirsiniz ! ”
Разве их ложью не сочли вы ?

Əksinə , siz qiyaməti yalan hesab edirsiniz !
[ Это совсем не так , как вы говорите , что вы правы в своем поклонении кому-либо , кроме Аллаха ] . Наоборот , вы считаете ложью День Суда [ День Расчета и Воздаяния ] .

de : “ allah barəsində bizimlə mübahisəmi edirsiniz ?
Скажи : « Неужели вы станете препираться с нами относительно Аллаха , тогда как Он является нашим Господом и вашим Господом . Нам достанутся наши деяния , а вам - ваши деяния , и мы искренни перед Ним » .

xeyr ! Əksinə , siz qiyaməti yalan hesab edirsiniz !
Но при всём этом , вы считаете это вероучение ложным .

( allahın ne ’ mətlərinə ) nə az şükür edirsiniz ! ”
Как же мала ваша благодарность ! » .