Вы искали: qorxmazlar (Азербайджанский - Русский)

elçilər mənim hüzurumda qorxmazlar .
И в этом айате устраняется удивление относительно внушения Откровения - Корана - пророку - да благословит его Аллах и приветствует ! ] ] !

qorxma ! elçilər mənim hüzurumda qorxmazlar .
" О Муса , не бойся , ведь не боятся у Меня посланные , -

xeyr , daha doğrusu , onlar axirətdən qorxmazlar !
[ [ Они не получат желаемого , ведь своими речами они всего лишь надеялись изобличить бессилие пророков . Они не страшатся Последней жизни , ведь если бы в их сердцах был страх перед нею , то они бы не поступали таким образом . ] ]

mömin olub yaxşı işlər görən şəxslər isə nə haqsızlıqdan , nə də naqislikdən qorxmazlar .
А вторую группу составят верующие , которые уверовали во все , во что предписал уверовать Аллах , и выполняли обязательные и желательные предписания религии . Они не будут опасаться несправедливости и притеснения , потому что никто не припишет им злодеяний , которых они не совершали , и не умалит совершенных ими благодеяний .

( biz ona belə buyurduq : ) “ ya musa , qorxma ! peyğəmbərlər mənim hüzurumda qorxmazlar .
" О Муса , не бойся , ведь не боятся у Меня посланные , -

onlar mö ’ minlərə qarşı mülayim , kafirlərə qarşı isə sərt olar , allah yolunda vuruşar və heç kəsin tə ’ nəsindən qorxmazlar .
Их сердца наполнены скромностью , смирением и милосердием к своим уверовавшим в Аллаха , товарищам . Но они суровы по отношению к своим врагам - неверующим .

onlar ( sənə qarşı müharibə etməmək barədə ) əhd bağladığın kimsələrdir ki , ( onu bağladıqdan ) sonra hər dəfə əhdlərini pozar və allahdan da qorxmazlar .
[ [ Нечестивцы , которые исповедуют неверие , отказываются уверовать и предают оказанное им доверие , являются наихудшими из живых существ . Они обладают упомянутыми тремя качествами , не выполняют своих обязательств и не сдерживают данных ими слов , и поэтому они хуже ослов , собак и других тварей .

o peyğəmbərlər ki , allahın hökmlərini ( onlara verdiyi risaləti ) təbliğ edər , ( risaləti tərk etməkdə ) ondan çəkinər və allahdan baçqa heç kəsdən qorxmazlar .
( Согласно установлению Аллаха , относительно пророков ) , которые передают ( людям ) послания Аллаха и боятся ( только ) Его и не боятся никого , кроме Аллаха .