Вы искали: edənlərlə (Азербайджанский - Турецкий)

o , səcdə edənlərlə birlikdə olmaqdan imtina etdi .
o , secde edenlerle beraber olmaktan kaçındı .

sənə nə olub ki , səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən ? ”
ne oluyor sana da , secde edenlerle beraber olmuyorsun ? "

namaz qılın , zəkat verin və rüku edənlərlə birlikdə rüku edin !
hem namazı dosdoğru kılın , zekatı verin , rükû edenlerle birlikte siz de rükû edin .

korla görən , iman gətirib yaxşı əməllər edənlərlə pislik edən eyni olmaz .
kör ile gören bir olmaz , iman edip salih ameller işleyen kimseler ile kötülük yapan da bir değildir .

təkcə İblisdən başqa ! o , səcdə edənlərlə birlikdə olmaqdan imtina etdi .
ancak İblis , secde edenlerle birlikte olmaktan kaçınıp-dayattı .

səhər və axşam çağı rəbbinin Üzünü diləyərək ona dua edənlərlə birlikdə özünü səbirli apar .
benliğini , sabah-akşam yüzünü isteyerek rablerine yalvaranlarla beraber tut .

allahın hökmlərini inkar edənlərlə , şübhəsiz ki , allah tezliklə haqq-hesab çəkəcəkdir .
allah ' ın ayetlerini inkar edenler bilmelidirler ki allah ' ın hesabı çok çabuktur .

korla görən , iman gətirib yaxşı əməllər edənlərlə pislik edən eyni olmaz . nə az düşünürsünüz !
görmeyenle gören bir olmaz.İman edip makbul ve güzel işler yapanlarla hep kötülük yapanlar da bir olmaz.ne de az düşünüyorsunuz !

( allahdan başqasına ibadət edənlərlə bir yerdə yaşamağı özünə nə cür rəva bildin ? ) ”
benim emrime karşı mı geldin ? " dedi .

doğrudanmı siz hacılara su verməyi və məscidulharamı abadlaşdırmağı allaha və axirət gününə iman gətirib allah yolunda cihad edənlərlə eyni tutursunuz ?
( ey müşrikler ! ) siz hacılara su vermeyi ve mescid-i haram ' ı onarmayı , allah ' a ve ahiret gününe iman edip de allah yolunda cihad edenlerin imanı ile bir mi tutuyorsunuz ?

səhər-axşam rəbbinin rizasını diləyərək ona ibadət edənlərlə birlikdə özünü səbirli apar ( nəfsini qoru ) .
benliğini , sabah-akşam yüzünü isteyerek rablerine yalvaranlarla beraber tut .

Əmrimə asimi oldun ? ( allahdan başqasına ibadət edənlərlə bir yerdə yaşamağı özünə nə cür rəva bildin ? ) ”
( ve kardeşinin sakalından tutup çekmeğe başladı . )

( allah buyudu : ) “ ey İblis ! sənə nə olub ki , səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən ? ”
( allah ) : " ey İblis , nen var ki , sen secde edenlerle beraber olmadın ? " dedi .

sən isə rəbbini tə ’ rifləyib şükür et ( sübhanallah və bihəmdihi de ) , səcdə edənlərlə ( namaz qılanlarla ) birlikdə ol !
ama sen rabbini hamd ile tenzih et ve secde edenlerden ol .

ya məryəm , öz rəbbinə itaət et , səcdəyə qapan və rüku edənlərlə birlikdə rüku et ! ( namaz qılanlarla bir yerdə namaz qıl ! ) ”
" ey meryem ! rabbine gönülden boyun eğ , secde et , rüku edenlerle birlikte rüku et . "