Вы искали: günündən (Азербайджанский - Турецкий)

mən sizə üz verəcək vaveyla günündən qorxuram !
ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum . "

ey qövmüm ! mən sizə üz verəcək vaveyla günündən qorxuram !
" ey toplumum , sizin adınıza o bağırıp-çağrışma gününden korkuyorum . "

və ’ d olunduqları gündən ( qiyamət günündən ) dolayı vay kafirlərin halına !
ama tehdit olundukları o gün de gelince , çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline !

elə bir məmləkət yoxdur ki , qiyamət günündən əvvəl biz onu məhv etməyək və ya onu şiddətli əzaba düçar etməyək .
hiç bir ülke yok ki diriliş gününden önce onu yok edecek veya şiddetli bir biçimde cezalandıracak olmayalım .

elə bir məmləkət yoxdur ki , qiyamət günündən əvvəl biz onun əhalisini məhv etməyək və ya onu şiddətli əzaba düçar etməyək .
hiç bir ülke yok ki diriliş gününden önce onu yok edecek veya şiddetli bir biçimde cezalandıracak olmayalım .

elə bir məmləkət yoxdur ki , qiyamət günündən əvvəl biz onu məhv etməyək və ya onu şiddətli əzaba düçar etməyək . bu , kitabda yazılmışdır .
hiçbir ülke ( veya şehir ) olmasın ki , kıyamet gününden önce biz onu ( ya ) bir yıkıma uğratacağız veya onu şiddetli bir azapla azaplandıracağız ; bu ( muhakkak ) o kitapta yazılıdır .

həqiqətən , allahın rəsulu allaha , qiyamət gününə ümid bəsləyənlər ( allahdan , qiyamət günündən qorxanlar ) və allahı çox zikr edənlər üçün gözəl örnəkdir !
allah ' ı ve ahiret gününü arzulayan ve allah ' ı sıkça ananlarınız için allah ' ın elçisinde güzel bir örnek vardır .

elə bir məmləkət yoxdur ki , qiyamət günündən əvvəl biz onun əhalisini məhv etməyək və ya onu şiddətli əzaba düçar etməyək . bu , kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmışdır !
hiçbir ülke ( veya şehir ) olmasın ki , kıyamet gününden önce biz onu ( ya ) bir yıkıma uğratacağız veya onu şiddetli bir azapla azaplandıracağız ; bu ( muhakkak ) o kitapta yazılıdır .