Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gjithashtu në lajmet diplomatikë: shqipëria dhe andorra zotohen të forcojnë marrëdhëniet dhe zyrtarët sllovenë dhe kroatë diskutojnë për ljubljanska banka.
also in diplomatic news: albania and andorra pledge to strengthen relations and slovenia and croatia officials discuss ljubljanska banka.
shqipëria dhe andorra u zotuan të forcojnë marrëdhëniet pas një vizite të shtunën (31 korrik) të ministrit të jashtëm ilir meta.
albania and andorra pledged to strengthen relations after a visit of foreign minister ilir meta on saturday (july 31st).
përveç atyre se atyre që vijnë qe arrijne në sasi ne të sasira vogla te për vogla konsum per vetjak perdorim nga andora, personal groenlanda, nga andorra,
other than than those those arriving arriving with with small small quantities quantities forfor personal personal consumption consumption from from
ndeshja e së mërkurës është vendimtare për të dy vendet, pasi të dy luftojnë për vendin e parë në grupin e prej shtatë vendesh ku përfshihen gjithashtu andorra, estonia, izraeli, maqedonia dhe rusia.
wednesday's match is crucial to both countries, as both fight for first place in the seven-nation group e, including also andorra, estonia, israel, macedonia and russia.
shtatë vende të tjera të evropiane perëndimore hynë në dhjetëshen e parë: danimarka, suedia, belgjika, luksemburgu, andorra, hollanda dhe zvicra, respektivisht.
seven other western european nations made it to the top ten: denmark, sweden, belgium, luxembourg, andorra, netherlands and switzerland, respectively.
kjo përfshin rreth 20 vende të tilla si andorra, hondurasi, meksika, nikaragua, paraguai, el salvador, singapor, koreja e jugut, uruguai dhe hong kong.
this includes around 20 countries such as andorra, honduras, mexico, nicaragua, paraguay, el salvador, singapore, south korea, uruguay and hong kong.
(*) pervec se atyre qe arrijne ne sasira te vogla per perdorim personal nga andorra, bullgaria, republika ceke, estonia, ishujt faroe, groenlanda, hungaha, islanda, letónia, lihtenshtejni, lituania, malta, norvegjia, polonia, qipro, rumania, san marino, sllovenia dhe zvicera.
(*) other than those arriving with small quantities for personal consumption from andorra, bulgaria, cyprus, the czech republic, estonia, the faeroe islands, greenland, hungary, iceland, latvia, liechtenstein, lithuania, malta, norway, poland, romania, san marino, slovakia, slovenia and switzerland.