Вы искали: demonstrues (Албанский - Английский)

dy demonstrues u vranë.
two demonstrators were killed.

policia arrestoi 28 demonstrues.
police arrested 28 demonstrators.

pesë policë u plagosën dhe 27 demonstrues u arrestuan.
five policemen were injured and 27 protestors were detained.

sipas raporteve të medias, disa demonstrues u plagosën.
according to media reports, several demonstrators were injured.

burimet serbe thonë se dhjetë demonstrues u plagosën.
serbian sources say ten demonstrators were injured.

protesta në banja luka tërhoqi rreth 3, 000 demonstrues.
the rally in banja luka attracted around 3,000 demonstrators.

rreth 5,000 demonstrues u mblodhën në bruksel të shtunën.
about 5,000 demonstrators gathered in brussels on saturday.

vetëm pak mijra demonstrues morën pjesë në mbarë vendin.
only a few thousand demonstrators turned out nationwide.

u plagosën gjithashtu dy duzina trupash të kfor dhe disa demonstrues serbë.
two dozen kfor troops and several serb demonstrators were also injured.

disa demonstrues u mblodhën përpara ambasadës dhe hodhën gurë, ndonëse nuk u raportua dëm i madh.
some demonstrators gathered in front of the greek embassy and threw stones, though no major damage was reported.

qindra demonstrues protestuan ndaj procedimit mes sigurisë së fortë jashtë godinës së gjykatës në burgun silivri të stambollit.
hundreds of demonstrators protested the proceedings amid tight security outside the court building at istanbul's silivri prison.

autoritetet thonë se së paku 60,000 demonstrues ka gjasa të mbërrijnë në selanik për të prostesuar gjatë takimit.
authorities say at least 60,000 demonstrators are likely to arrive in thessaloniki, and are expected to stage protests during the summit.

në qytetin juglindor sanliurfa, 27 demonstrues u ndaluan për t' u marrë në pyetje pas përleshjeve me policinë.
in the southeastern town of sanliurfa, 27 demonstrators were detained for questioning after clashes with police.

kjo ishte data kur qindra e mijra demonstrues sulmuan institucionet shtetërore dhe rrëzuan regjimin e millosheviçit, pjesë e të cilit qenë radikalët.
that was the date when hundreds of thousands of demonstrators stormed state institutions and toppled slobodan milosevic's regime -- of which the radicals were part.

policët e anti-trazirave kapen me një demonstrues gjatë protestave të së premtes në athinë. [reuters]
riot police grapple with a demonstrator during friday’s protests in athens. [reuters]

një grup që e quan veten ushtria Çlirimtare e kosovës thotë se kjo ishte në përgjigje të trajtimit nga policia të një proteste dhjetë ditë më parë në të cilën dy demonstrues gjetën vdekjen.
a group calling itself the liberation army of kosovo says it was in response to police handling of a protest ten days ago in which two demonstrators were killed.

posterat dhe shenjat mbanin mesazhe kundër eleminimit të republika srpska (rs) dhe disa demonstrues mbanin fotografi të presidentit rus vladimir putin.
posters and signs bore messages opposing the elimination of republika srpska (rs), and several demonstrators carried pictures of russian president vladimir putin.

"protestuesit [serbë] nuk mund të quheshin fare demonstrues paqësorë, por të dhunshëm e kriminalë," tha kfor.
"the [serbian] protestors could not be called peaceful demonstrators at all, but violent and criminal," kfor said.

një tjetër demonstrues, banorja e podgoricës milena vukeljiç, 27 vjeç, i tha setimes "nuk po protestoj sot për politkkanët apo manjatët apo faturat e elektricitetit.
another demonstrator, podgorica resident milena vukeljic, 27, told setimes "i'm not protesting today because of the politicians or tycoons or bills for electricity.

dhjetra mijra demonstrues, më së shumti muslimanë shitë, kanë ngritur marshime nëpër rrugët e vendit ishullor, duke i kërkuar dinastisë suni al-khalifa të lëshojë pushtetin dhe të mundësojë formimin e një monarkie kushtetuese.
tens of thousands of demonstrators, mostly shia muslims, have staged marches in the streets of the island nation, demanding the sunni al-khalifa dynasty cede power and enable the formation of a constitutional monarchy.