Вы искали: joviçeviç (Албанский - Английский)

ajo përfshin 30 punë të joviçeviç-popoviç.
it includes 30 works by jovicevic-popovic.

sipas joviçeviç, kthimi i gjukanoviç është diçka si anomali.
according to jovicevic, the return of djukanovic is something of an anomaly.

sipas joviçeviç, figurat e rangut të lartë në qeverinë malazeze përdorën ndikimin e tyre për ta ndalur rastin.
according to jovicevic, high-ranking figures in the montenegrin government used their influence to halt the case.

ai shtoi se nuk e kishte shkarkuar joviçeviç për shkak të rastit të trafikimit njerëzor, por për shkak të punës së tij të dobët.
he added that he had not dismissed jovicevic because of the human trafficking case but because of his poor work.

në krye të dhjetorit, ish ministri i brendshëm, andrija joviçeviç akuzoi kryeministrin milo gjukanoviç se po kërkon të fshehë përfshirjen e tij.
in early december, former interior minister andrija jovicevic accused prime minister milo djukanovic of seeking to cover up his involvement.

në krye të dhjetorit, ish ministri i brendshëm i malit të zi, andrija joviçeviç akuzoi kryeministrin milo gjukanoviç për përpjekjen për të fshehur rolin e tij.
in early december, former montenegrin interior minister andrija jovicevic accused prime minister milo djukanovic of trying to cover up his role.

"jo pak njerëzve u janë mërzitur ndasitë që kanë zgjatur për më shumë se dy dekada," tha për setimes profesor svetozar joviçeviç.
"not a small number of people are fed up by divisions which have lasted for over two decades," professor svetozar jovicevic told setimes.

megjithatë, deri më tash joviçeviç nuk ka mundur të paraqesë prova për rolin e gjukanoviç në skandal, ndërsa gjukanoviç ka akuzuar se joviçeviç është paguar për ta diskredituar atë politikisht.
however, jovicevic has so far failed to present evidence of djukanovic's role in the scandal, while djukanovic has charged that jovicevic was paid to politically discredit him.

nga ana tjetër, partitë qeverisëse duan të rritin numrin e shtetasve që e deklarojnë veten malazezë pasi ky është një konfirmim i aktivitetit të tyre politik," i tha joviçeviç setimes.
on the other hand, the ruling parties want to increase the number of citizens who declare themselves as montenegrins, because this is a confirmation of their political activity," jovićević told setimes.

marina joviçeviç u emërua si konsull i përgjithshëm i serbisë. (rtcg, portal analitika, mina - 15/03/11)
marina jovicevic was appointed as serbia's consul general. (rtcg, portal analitika, mina - 15/03/11)

masa aplikohet për gruan e kreut serb boshnjak të kohës së luftës, liljana zhelen-karaxhiç, djalit aleksandar, vajzës sonja karaxhiç-joviçeviç dhe burrit të saj branislav joviçeviç.
the measure applies to the wartime bosnian serb leader's wife, ljiljana zelen-karadzic, son aleksandar, daughter sonja karadzic-jovicevic and her husband, branislav jovicevic.

"kjo është një metodë tepër shkatërruese e privatizimit e partisë në pushtet (dps) për një segment ekonomik kaq të rëndësishëm siç është elektroprivreda," tha analisti svetozar joviçeviç.
"it is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling (dps) party of such an important economic segment as is elektroprivreda," analyst svetozar jovicevic said.