Вы искали: kryeprokurori (Албанский - Английский)

bramertz miratohet si kryeprokurori i ri i icty
brammertz approved as new icty chief prosecutor

kryeprokurori i icty serge bramertz. [getty images]
icty chief prosecutor serge brammertz. [getty images]

kryeprokurori i gjykatës së hagës serge bramertz arriti në sarajevë.
hague war crimes tribunal chief prosecutor serge brammertz arrived in sarajevo.

ish kryeprokurori bullgar do të merret në pyetje lidhur me rastin e mafjes
former bulgarian chief prosecutor to be quizzed over mafia case

i vetmi përjashtim do të ishte kryeprokurori, i cili do të zgjidhet nga parlamenti.
the only exception would be the chief prosecutor, who would be selected by parliament.

kryeprokurori i gjykatës së lartë të apelit, sabih kanadoglu mbushi kërkesën të premten.
chief prosecutor of the supreme court of appeals, sabih kanadoglu, filed the request on friday.

kryeprokurori i icty për krimet e luftës serge bramertz është në bih. [be]
icty war crimes chief prosecutor serge brammertz is in bih. [eu]

aleksandër lumezi, kryeprokurori për gjykatën e qarkut të prishtinës, ka premtuar të shqyrtojë përfundimet.
aleksander lumezi, chief prosecutor for pristina district court, has pledged to examine the findings.

kryeministri sergei stanishev dhe kryeprokurori boris velçev kanë ftuar komisionin të dërgojë një ekspert për monitoruar hetimin.
prime minister sergey stanishev and chief prosecutor boris velchev have invited the commission to send an expert to monitor the probe.

edhe serzh bramertz, kryeprokurori i gjykatës ndërkombëtare për krime në ish-jugosllavi do të dëshirojë ta dijë.
serge brammertz, the icty's chief prosecutor, would like to know too.

kryeprokurori i okb për krimet e luftës serge bramertz informoi ministrat e jashtëm të be në takimin e së hënës në luksemburg.
un chief war crimes prosecutor serge brammertz briefed eu foreign ministers at monday's meeting in luxembourg.

kryeprokurori i icty serge bramertz flet me nënkryeministren kroate jadranka kosor përpara konferencës. [getty images]
icty chief prosecutor serge brammertz chats with croatian deputy prime minister jadranka kosor before the conference. [getty images]

kryeprokurori boris velchev (në të djathtë) dhe kryeministri sergei stanishev. [novinite.com]
prosecutor general boris velchev (right) and prime minister sergei stanishev. [novinite.com]

graso dhe kryeprokurori i malit të zi, ranka karapiç, nënshkruan marrëveshje mbi bashkëpunimin që parashikon shkëmbimin e dokumenteve dhe informacionit midis zyrave të prokurorive.
grasso and montenegro's chief prosecutor, ranka carapic, signed an agreement on collaboration that envisions the exchange of documents and information between prosecutors' offices.

ministri i brendshëm cvetan cvetanov thotë se nikola filçev, dikur kryeprokurori bullgar, do të merret në pyetje lidhur me lidhjet e mundëshme me krimin e organizuar.
interior minister tsvetan tsvetanov says that nikola filchev -- once bulgaria's chief prosecutor -- will be questioned over possible ties to organised crime.

"po të kisha fakte, nuk do të kisha frikë ta shpinja në gjyq komandant remin," thotë kryeprokurori lokal osman kryeziu.
"if i had evidence, i would not be afraid to sue commander remi," says local head prosecutor osman kryeziu.

në lajme të tjera të enjten, kryeprokurori bullgar, nikola filçev nënshkroi një marrëveshje me ministritë e brendëshme, të financave dhe të drejtësisë, mbi bashkëpunimin në luftën kundër krimit.
in other news thursday, bulgaria's chief prosecutor nikola filchev signed an agreement with the interior, justice and finance ministers on co-operation in combating crime.

javën e shkuar, kryeprokurori i okb serge bramertz i tha këshillit të sigurimit të okb se të arratisurit që ende kërkohen nga haga qenë "brenda dorës së autoriteteve serbe".
last week, chief un prosecutor serge brammertz told the un security council that the fugitives still sought by the hague were "within reach of the serbian authorities".

kryeprokurori abdurrahman jalçinkaja do t' i drejtohet gjykatës kushtetuese të martën (1 qershor), ndërsa anëtarët e akpdo të paraqesin mbrojtjen e tyre të enjten.
chief prosecutor abdurrahman yalcinkaya will address the constitutional court on tuesday (july 1st), while akp members will present their defence on thursday.

të hënën, kryeprokurori i krahinës, ali erbay, tha se qe hapur një hetim, duke premtuar se "do të përfundohej në kohën më të shkurtër të mundshme".
on monday, the province's chief prosecutor, ali erbay, said he was opening an investigation, promising it "will be completed in the shortest possible time".