Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e di, bjonde, një që i përngjante motrës sime.
you know, la rubia.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
trego, si po ndiheni pasi e vratë njeriun, që të përngjante ty?
tell me, how do you feel now, when you killed the man who resembled you so?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
asgjë në jetë s'i përngjante atij... si edhe vetë mënyra e të braktisurit.
nothing in his life became him... like the leaving it.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
të më tregoj që ka parë tregimin për më të kërkuarit në amerikë, për një vrasës dhe ku identikiti policor përngjante në ty.
wanted to tell me that she had seen this story on america's most wanted about this killer and that the police sketch looked just like you.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
unë po shikoja dhe ja, mbi kupën qiellore që ishte mbi kryet e kerubinëve, dukej mbi ta një si gur safiri që i përngjante nga forma një froni.
then i looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dhe pa qiellin e hapur dhe një send që i përngjante një çarçafi të madh që po zbriste drejt tij; ishte lidhur në të katër cepat dhe kishte zbritur në tokë,
and saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dhe, duke parë tymin e zjarrit të saj, do të klithin: ''cili qytet i përngjante këtij qyteti të madh?''.
and cried when they saw the smoke of her burning, saying, what city is like unto this great city!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nga sa tregonin ijët e tij lart, unë pashë gjithashtu diçka si ngjyra e bronzit inkandeshent që dukej si zjarr brenda tij rreth e qark; dhe nga sa tregonin ijët e tij poshtë pashë diçka që i përngjante zjarrit dhe që lëshonte rreth e qark një shkëlqim të madh.
and i saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, i saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: