Вы искали: sidoçoftë (Албанский - Английский)

sidoçoftë.
whatever.

sidoçoftë, mik.
whatever, pal.

punoj sidoçoftë.
- worked out anyway.

sidoçoftë, merre!
take them away!

- samnang. - sidoçoftë.
whatever.

sidoçoftë, z. pavarësi.
whatever, mr. independence.

sidoçoftë. - ok qetësohu.
whatever.-ok take it easy.

- do të vdesë sidoçoftë.
- he's going to die anyway.

ne do ta dyfishojmë sidoçoftë.
we'll double whatever you've got.

sidoçoftë, ajo thoshte kështu:
i mean, she used to say:

sidoçoftë, tiao! nuk më intereson.
-yeah, there's a crack in the windshild, but also look here, there's also the starter, transmission...

- sidoçoftë, unë do të shkojë atje.
- whatever. ian, i'll come over there.

sidoçoftë në këtë rast nuk ka zgjedhje.
i had no choice in that matter whatsoever, and yet

sidoçoftë, krejt çka ke këtu është tuna.
anyways, all you've got here is tuna.

sidoçoftë të kthehemi tek vrima e madhe.
well, anyway, to get back to the big hole.

sidoçoftë, një dit vendosa të bëhem prift.
anyway, one day i just decided that i was going to become a priest.

sidoçoftë, princeza ngritet, e ai më nuk është.
anyway, the princess wakes up and he's gone.

sidoçoftë çëllimet tua ishin të ndershme, veprimet tua jo,
although your intentions were honorable, your actions were not.

dyshoj çë kemi kuptuar babain e sajë të prishur, sidoçoftë,
i doubt we'd understand her kava-addled father, anyway.

nëse ne e gjejmë thesarin e madh atje, sidoçoftë që të jetë ai,
ifwe find a big treasure there, whatever it may be,