Вы искали: sundues (Албанский - Английский)

sundues i njerëzve
"the king of mankind,

edhe ne toke mashkulli qenka sundues.
aha, even on earth, the male is dominant.

ti nuk je mbi ta imponues (sundues)!
and are not invested with the authority to compel them.

sundues i ardhshëm i çdo gjëje tjetër.
well, everything else.

ne me të vërtetë jemi sundues të atyre”.
for indeed we hold irresistible sway over them.'

nëse ai nuk më ndihmon, jam një sundues pa ushtri.
if he doesn't deliver, i'm an invader without an army.

qoftë lartësuar all-llahu, sundues i vërtetë!
exalted is allah, the true king!

i lartë është perëndia – sundues – i vërtetë!
exalted is allah, the true king!

o perandor i madh dhe i mrekullueshëm sundues i mbretërisë dekrete
o great and magnificent emperor ruler of royal decree

jam gjysmë zot. jam nga ana e nënës. sundues i egjiptit.
i am half god, once removed on my mother's side, rightful ruler of egypt, future ruler of...

lufta ishte e ashpër. por antonianët nuk ishin sundues të ashpër.
the fighting was furious but the antonians were no match for the ruthless invaders.

perkujtoni kur ai ju bëri sundues pas popullit të nuhut dhe ju shtoi fuqinë fizike.
and do call to mind when he made you successors after the people of noah and amply increased you in stature.

ai ishte sundues mbi miliona njerëz. por ashtu si dhe më i rëndomti ai nuk mund ta ndalonte plakjen.
he was master of millions, but like the lowliest peasant, he could not stop growing old.

profeti i tyre u tha: “all-llahu ju caktoi me siguri talutin për sundues”.
and their prophet (samuel) said to them, "indeed allah has appointed talut (saul) as a king over you."

pra le të jetë lavdëruar all-llahu, sundues i vërtetë, nuk ka tjetër zot veç atij, zot i gjithësisë fisnike.
exalted then be god, the king, the real. there is no god but he, the lord of the glorious throne.

ai tha: “all-llahu zgjodhi atë sundues tuajin dhe e pajisi me dituri të gjerë e me fuqi trupore!”
besides, he does not have abundant wealth." their prophet said, "god has chosen him as your ruler and has given him physical power and knowledge.

ose, a jeni të sigurtë se ai që është (sundues) në qiell, nuk do t’ju çojë furtunë gurësh?
or have you become so unafraid that he who is in heaven will not send a violent wind to shower stones at you?