Вы искали: administratës (Албанский - Болгарский)

serbia do të shkurtojë personelin e administratës publike
Сърбия планира съкращения в държавната си администрация

polemikë rreth reformës së administratës publike në shqipëri
Реформата на публичната администрация предизвиква спорове в Албания

punonjësit e administratës së qytetit të mostarit bëjnë grevë
Служителите от градската управа на Мостар обявиха стачка

ai përmendi një përmirësim të ndjeshëm të efektshmërisë së administratës.
Той се позова на значителното подобряване на ефективността на администрацията.

unë vetëm po vendos një proporcion logjik të administratës."
Аз просто създавам логично съразмерна администрация."

drejtori i administratës policore veselin veljoviç e vlerësoi operacionin.
Директорът на полицейската администрация Веселин Вельович похвали операцията.

protestuesit përfshinin punonjës të doganës, policisë dhe të administratës lokale.
Протестиращите включват митнически служители, полицаи и служители на местната администрация.

ky është dyfishi i numrit të vitit të kaluar, sipas administratës.
Това са два пъти повече участници в сравнение с миналата година, съобщиха от дирекцията.

ai ishte gjithashtu kreu i administratës së të ardhurave publike të malit të zi.
Той също така е бил директор на данъчната администрация.

ai përmendi një marrëdhënie të mirë me serbinë si një qëllim kryesor të administratës së tij.
Той посочи добрите отношения със Сърбия като основна цел на неговата администрация.

e para është reforma e gjyqësorit dhe e dyta është një rregullim i administratës së shtetit.
Първата е реформа на съдебната система, а втората е цялостно преструктуриране на държавната администрация.

ai bëri thirrje për zbatimin e masave anti-korrupsion dhe fuqizimin e administratës shtetërore.
Той призова за прилагане на мерки против корупцията и даване на пълномощия на държавната администрация.

"korrupsioni kursen kohë, energji e para në lidhjet midis biznesit dhe administratës shtetërore.
"Корупцията пести време, усложнения и ресурси в отношенията между бизнеса и публичната администрация.

ka shumë të ngjarë që kjo arritje ka ardhur për shkak të administratës publike dhe institucioneve më të forta.
По всяка вероятност това се дължи на по-силната държавна администрация и институции.

"vendimi për të pranuar, refuzuar apo miratuar këshillat tona i përket administratës dhe organeve drejtuese.
"Решението да приемат, отхвърлят или приспособят съветите зависи от ръководството на НТС и съответните институции.

"gjendja e shtetit, administratës publike dhe e institucioneve tona demokratike [është] shkurajuese.
"Състоянието на държавата, публичната администрация и нашите демократични институции [е] отчайващо.

kirkov tha se praktika e dhënies së parave apo "dhuratave" zyrtarëve të administratës shtetërore duhet të përfundojë.
Според Кирков практиката да се дават пари или "подаръци" на длъжностни лица трябва да се прекрати.

kryeministri nikola gruevski dhe qeveria e tij ndeshin sfidën e ashpër të reformimit të administratës publike. [getty images]
Премиерът Никола Груевски и неговото правителство са изправени пред голямото предизвикателство да реформират държавната администрация. [Гети Имиджис]

"fjalët, angazhimet dhe premtimet duhet të vihen në praktikë, reforma e sistemit gjyqësor dhe administratës publike duhet të kryhet.
"Думите, ангажиментите и обещанията трябва да се изпълнят на практика, реформирането на съдебната система и публичната администрация трябва да се извърши.