Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(zeri, express, kosovapress - 02/06/08)
(Зери, Експрес, Косовапрес - 02/06/08)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(express, kohavision, kosovapress - 02/05/09)
(Експрес, Кохавижън, Косовапрес - 02/05/09)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(kosovalive, rtk, tanjug, kosovapress - 09/10/07)
(kosovalive, РТК, Танюг, Косовапрес - 09/10/07)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(telegrafi, rtk, kosovapress, qik, rfe - 24/07/07)
(Телеграфи, РТК, Косовапрес, КИК, РСЕ - 24/07/07)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(kosovapress, rtk, telegrafi, rfe, balkanweb - 25/10/07)
(Косовапрес, РТК, Телеграфи, РСЕ, balkanweb - 25/10/07)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(top- channel, rtk, kosovapress, tanjug, rts, ap - 22/03/07)
(Топ- Чанъл, РТК, kosovapress, Танюг, РТС, АП - 22/03/07)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(telegrafi, kosovalive, rtk, kohavision, bbc, klan, kosovapress - 07/04/09)
(Телеграфи, Косовалайв, РТК, Кохавижън, Би Би Си, Клан, Косовапрес - 07/04/09)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(a1, beta, koha ditore, makfax, rtk, tanjug, kosovapress - 03/10/07)
(a1, Бета, Коха Диторе, Макфакс, РТК, Танюг, Косовапрес - 03/10/07)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
selaçi i tha kosovapress se bëri kërkesë për një leje ndërtimi në mitrovicë (jug) dhe se nuk do të shkojë për leje në strukturat paralele.
Селаци заяви пред "Косовапрес", че е кандидатствала за разрешително за строеж в (Южна) Митровица и няма до ходи в паралелните структури за разрешение.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"viktimat e gjithë kësaj janë peshqit e vegjël," citoi agjencia e lajmeve kosovapress të kenë thënë zyrtarë të lartë të opozitës.
"Жертви на всичко това са дребните риби," е казал висш представител на опозицията, цитиран от информационната агенция "Косовапрес".
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(blic, b92, telegrafi, rtk, rfe, tanjug, kosovapress, kosovalive, beta - 26/09/07)
(Блиц, Б92, Телеграфи, РТК, РСЕ, Танюг, kosovapress, kosovalive, Бета - 26/09/07)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(koha ditore - 08/04/08; rtk, kosovalive, kosovapress, reuters - 07/04/08)
(Коха Диторе - 08/04/08; РТК, kosovalive, Косовапрес, Ройтерс - 07/04/08)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
organizata ka dhjetë anëtarë dhe bashkëthemelues nga rajoni: onasa e bih, bgnes e bullgarisë, stina e kroacisë, kosovapress dhe kosovalive të kosovës, makfax e maqedonisë, mina e malit të zi, mediafax e rumanisë dhe beta e fonet të serbisë.
Организацията има десет членове и съучредители от региона -- "Онаса" от БиХ, българската "БГНЕС", хърватската "Стина", "Косовапрес" и "Косовалайв" от Косово, македонската "Макфакс", МИНА от Черна гора, румънската "Медиафакс" и "Бета" и "ФоНет" от Сърбия.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование