Вы искали: përfaqësojë (Албанский - Болгарский)

regina do të përfaqësojë bih në eurovizion
“Регина” ще представлява БиХ на Евровизия

karaxhiç ka në plan të përfaqësojë veten gjatë procedimeve.
Караджич възнамерява да се представлява сам по време на съдебния процес.

tenori-alto do të përfaqësojë bullgarinë në festivalin e eurovizion
Тенор алтино ще представлява България в конкурса "Евровизия"

këngëtari pak i njohur serb do të përfaqësojë serbinë në eurovizion 2009
Слабоизвестен певец ще представя Сърбия на Евровизия 2009

boka do të përfaqësojë shqipërinë në festivalin e këngës në eurovizion 2008.
Сега Бока ще представлява Албания на песенния фестивал на Евровизия през 2008 г.

marko kon do të përfaqësojë serbinë në eurovizionin e këtij viti në moskë.
Марко Кон ще представя Сърбия на тазгодишната Евровизия в Москва.

bosnje dhe herzegovina zgjodhi grupin regina ta përfaqësojë atë në eurvizion në maj.
Босна и Херцеговина избра групата “Регина” да представлява страната на конкурса на Евровизия през май.

kelmendi tha për bbc se ajo do që të përfaqësojë kosovën vitin tjetër në londër.
Келменди каза пред bbc, че иска да представлява Косово догодина в Лондон.

këngëtari grek sakis ruvas do të përfaqësojë vendin e tij për të dytën herë në eurovizion.
Гръцкият певец Сакис Рувас за втори път ще представлява страната си на Евровизия.

balorda do të përfaqësojë bih në konkursin miss bota 2004 që do të mbahet në kinë në krye të dhjetorit.
Балорда ще представлява БиХ на конкурса "Мис Свят 2004", който ще се проведе в Китай в началото на декември.

secili nga ta do të përfaqësojë një nga grupet kryesore etnike, muslimanët, kroatët dhe serbët.
Всеки от тях ще представлява една от основните етнически групи в страната -- мюсюлмани, хървати и сърби.

"të përfaqësojë qytetin e lindjes është një nder i madh për të," shtoi avokati.
"Да представлява родния си град, е голяма чест за него," добави адвокатът.

elena xheorxhe do të përfaqësojë rumaninë në moskë. [cat music/media services]
Елена Георге ще представлява Румъния в Москва. [Кат Мюзик/Медия Сървисис]

gjykata vendosi javën e shkuar që të caktojë një avokat që do të përfaqësojë karaxhiç nëse ai refuzon të paraqitet në gjykatë.
Миналата седмица съдът реши да назначи адвокат, който да представлява Караджич, ако той откаже да се яви в съда.

banda e ekrem mamutoviç nga vranja fitoi festivalin e sivjetëm dhe do të përfaqësojë serbinë në konkurimin botëror të 2010 të orkestrave të bronxit në guca.
Оркестърът на Екрем Мамутович от Враня спечели тазгодишния фестивал и ще представлява Сърбия на световния конкурс за духови оркестри в Гуча през 2010 г.

ministrja bullgare e çështjeve evropiane meglena kuneva është përzgjedhur të përfaqësojë vendin e saj në komisionin evropian (ke).
Българският министър по европейските въпроси Меглена Кунева бе избрана да представлява страната си в Европейската комисия (ЕК).

gjoko taneski (majtas) do të përfaqësojë maqedoninë në oslo. [tomislav georgiev/setimes]
Гьоко Танески (вляво) ще представлява Македония в Осло. [Томислав Георгиев/setimes]

grupi do të përfaqësojë interesat specifike të rajonit: ai do të lehtësojë bashkëpunimin rajonal dhe do të mbështesë proceset e integrimit evro-atllantik.
Групата ще представлява специфични регионални интереси: тя ще улеснява регионалната сътрудничество и ще подкрепя интеграционните процеси в ЕС и НАТО на страните-членки.

gjoko taneski,një këngëtar 33 vjeçar nga ohri do të përfaqësojë maqedoninë në konkurrimin e 2010 të eurovizion në oslo me këngën "unë kam fuqi".
Гьоко Танески, 33-годишен певец от Охрид, ще представлява Македония в конкурса "Евровизия 2010" в Осло с „Имам силата”.

partia demokratike e serbisë (dss) e kryeministrit që largohet vojislav koshtunica do të ketë 13 ndërsa katër do të përfaqësojnë partinë socialiste dhe një do të përfaqësojë lidhjen qytetare.
Демократическата партия на Сърбия (ДПС) на бившия сръбски премиер Воислав Кощуница ще има 13, четирима членове ще представляват Социалистическата партия и един – "Гражданската лига".