Вы искали: udhëheqësi (Албанский - Болгарский)

parashikimet japin vujanovic është udhëheqësi.
Според социологическите проучвания Вуянович се очертава като фаворит.

udhëheqësi i sda sulejman tihiç. [afp]
Лидерът на ПДД Сюлейман Тихич. [aФП]

por udhëheqësi socialist edi rama ka shprehur tashmë dyshime.
Социалистическият лидер Еди Рама обаче вече изрази съмнения.

udhëheqësi qipriot turk rauf denktash mbetet skeptik për planin.
Лидерът на турските кипърци Рауф Денкташ все още е резервиран по отношение на плана.

midis të tetëve ishte udhëheqësi i dyshuar nusret imamoviç.
Сред осемте е и предполагаемият лидер на групата Нусрет Имамович.

"roli i tyre është minimizuar," tha udhëheqësi i dpb-së.
"Ролята им е снижена до минимум," каза лидерът на ДСБ.

ajo gjithashtu shpreson se udhëheqësi i ri mund të simbolizojë një fillim të ri.
Тя също се надява, че новият лидер може да символизира ново начало.

"ai ishte udhëheqësi i parë i lëvizjes islamike në turqi dhe në botë.
„Той бе първият лидер на ислямското движение в Турция и по света.

"udhëheqësi u jep fiseve libianë, popullsisë libiane, një figurë unike.
"Лидерът предоставя на либийските племена, на либийското население една обединяваща фигура.

ish udhëheqësi serb boshnjak radovan karaxhiç u arrestua në rrethinat e beogradit në 21 korrik.
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич бе арестуван в предградие на Белград на 21 юли.

"ndërtimi i rrjedhës së jugut nuk e bllokon nabuccon," tha udhëheqësi rus.
"Изграждането на "Южен поток" не блокира "Набуко", каза руският лидер.

albin kurti është udhëheqësi i lëvizjes opozitare vetëvendosja të kosovës. [vetëvendosja]
Албин Курти е лидерът на косовското опозиционно движение "Ветевендосе". [Ветевендосе]

udhëheqësi i bsp-së sergej stanishev këmbënguli se zgjedhjet ishin manipuluar dhe vota ishte kontrolluar.
Лидерът на БСП Сергей Станишев настоя, че изборите са били манипулирани и че вотът е бил контролиран.

"eshtë një akt çlirimi nga pushtimi dhe protektorati," tha udhëheqësi i partisë millorad dodik.
„Това е акт на освобождение от окупацията и протектората”, заяви лидерът на партията Милорад Додик.

milo gjukanoviç, udhëheqësi karizmatik malazes që drejtoi lëvizjen e vendit për pavarësi, është gati të marrë përsëri frenat.
Мило Джуканович, харизматичният черногорски лидер, който оглави движението на страната си към независимост, се готви отново да поеме властта.

josipoviç shoqërohej nga presidenti i rs rajko kuzmanoviç, kryeministri milorad dodik dhe udhëheqësi i partisë së veprimit demokratik sulejman tihiç.
Йосипович бе придружаван от президента на РС Райко Кузманович, премиера Милорад Додик и лидера на Партията на демократичното действие Сюлейман Тихич.

gjithashtu në lajmet diplomatikë: udhëheqësi i sns tomisllav nikoliç ishte në bruksel dhe kryeministri grek jorgo papandreu pritet në izrael.
Още в дипломатическите новини: лидерът на СПП Томислав Николич бе в Брюксел; гръцкият премиер Георгиос Папандреу ще посети Израел.

bok, që është gjithashtu udhëheqësi i partisë liberal demokratike (pdl) të qendrës, e mori detyrën në dhjetor 2008.
Бок, който е и лидер на центристката Демократично-либерална партия (ДЛП) встъпи в длъжност през декември 2008 г.

"ishte një gabim [që] e pranoj" tha udhëheqësi parlamentar i partisë liberal demokratike mircea toader.
"Това бе грешка, [която] приемам," каза парламентарният лидер на Либералдемократическата партия Мирча Тоадер.

udhëheqësi i partisë social-demokratike (psd), zoran millanoviç, paralajmëroi se gjendja në vend është larg prej ideales.
Лидерът на Социалдемократическата партия (СДП) Зоран Миланович предупреди, че ситуацията в страната далеч не е идеална.