Вы искали: bashkëbisedim (Албанский - Боснийский)

asnjë polemikë, bisedim.
ne rasprava, nego razgovor.

thote, "bisedim, jo perballje."
kaze konverzacija ne konfrotacija (sukobi).

nuk jam këtu për bisedim. jam këtu për zaret.
nisam došao pricati, došao sam kockati.

kjo nuk është një bisedim i shkërdhyer. bëji pompat.
ovo nisu jebena pregovaranja, 10 sklekova.

ky eshte nje bisedim hipotetik, tom, ose akademik?
to je samo hipotetski, zar ne tome?

i gjithë ky bisedim... duket sikur mbules për dobësi.
sav taj govor razuma... mi zvuči kao pokriće za slabost.

ju e quani bisedim për një arsye të mirë sesa një shkëmbim komplimentesh.
već ste napravili sve što je neophodno za čast svoga princa.

"turqia ka një pozitë përparësore të presë çdo bisedim midis qeverisë së karzait dhe talebanëve.
"turska je dobro pozicionirana kao domaćin svim eventualnim pregovorima između karzaijeve vlade i talibana.

"gazi natyror është një heroinë për konsumatorët, por kur vjen puna tek çmimet, nuk ka asnjë bisedim mes shitësit dhe blerësit.
"prirodni gas predstavlja heroin za potrošače, ali kad se radi o cijeni, nema pregovora između kupca i prodavca.

- Është vetëm statistikisht bisedim, njerëzit që shkojnë në francë dhe pastaj dalin nga franca... zakonisht përfundojnë prap në francë.
- pa, statistički gledano, ljudi koji odu u francusku i kada se vrate iz nje... obično na kraju ponovo završe u francuskoj.

edhe në qoftë se mbetet vetëm bisedim në këtë stad, partia republikane popullore (chp) e opozitës ka qortuar tashmë ashpër perspektivën.
Čak i ako je to u ovoj fazi samo na nivou riječi, opoziciona republikanska narodna partija (chp) ) već je oštro kritizirala mogućnost otvaranja ureda.

"fmn nuk filloi ndonjë bisedim me kroacinë, por nëse kërkesa vjen nga zagrebi, fmn do të fillojë bisedime," i tha të përjavshmes kroate globus, simoneta nardin, një zëdhënëse për fondin.
"mmf nije pokrenuo nikakve pregovore sa zagrebom, ali ako dođe poziv iz zagreba, mmf će stupiti u pregovore," izjavila je za hrvatski sedmičnjak globus glasnogovornica fonda simonetta nardin.