Вы искали: priten (Албанский - Голландский)

kështu priten mysafirët?
gaan we zo met gasten om?

- shërbimet e tij nuk priten dot.
- zijn service is niet te stoppen. nee, is het niet.

kete here, do e bejme ne priten.
nu maken wij de hinderlaag.

nuk duken interesante deri sa të priten.
ze zijn pas mooi als ze geslepen zijn.

nëqoftëse nuk e gjejnë, do priten koka.
als ze dat niet doen, zullen er koppen rollen.

disa nga ju do priten në arenë pas mesdite.
een paar van jullie betreden het zand na de middagzon.

- vetëm një. por nesër priten më shumë.
morgen komen er meer.

nga minuta ne minute, priten qe te shperthejne fishekzjarret.
ieder moment... - lilly? !

e ke ndjerë ndonjëjerë të të priten gjunjët? sigurisht.
ga je al voor me vallen?

nëse kokat tuaja do të priten, ai bile mund të thotë se
als hoofden worden afgehakt.. ..kan hij zelfs zeggen dat..

jam 8 vjeq përseri, jam në një vizitë tek vendi ku priten paratë.
ik ben weer acht jaar oud, bij een rondleiding door de munt.

po të vijë, ushtarët i tij do të priten me 10,000 shpata asgardiane.
als hij komt zullen z'n mannen gedood worden door 10.000 asgardiaanse zwaarden.

kjo eshte karta ime e ndaluar, prinderit e mi priten per mua ne stacion.
dit is mijn station. mijn ouders zijn er om me op te halen.

kjo do jetë një ngjarje sportive televizive, kështun që priten ekipe të mëdha televizive.
dit is een live televisie sport-event. verwacht dus grote camera crews.

por historitë për këtë burrin tjetër, do të priten me padurim kur të kemi më shumë kohë...
hoewel ik alles over deze andere man wil horen... zodra de tijd het toestaat.

mund të jetë shansi yt i fundit që ta shtysh një laps. priten rezultatet e agjentëve në terren.
misschien de laatste keer dat je iets kunt doen, de examenuitslagen komen vandaag.

edhe pse këto pjesë të engimës mund që mos të priten kurrë fizikisht që të gjithë formojnë një pjesë të mozaikut të madh.
ondanks dat individuele stukken van de puzzel elkaar nooit zullen raken... zijn ze allemaal deel van dezelfde grote mozaïek.

lajm i porsa ardhur. sot priten negocimet e fundit ndërkohë që këshilli i sigurisë së kombeve të bashkuara po voton.
onderhandelingen gaan door tot aan de stemming van de vn-veiligheidsraad.

kur kulturat bujqësore për bioenergji zëvendësojnë sistemet e bujqësisë ekstensive, mund të priten ndikime negative në vlerat e biodiverzitetit dhe peizazhit.
als energiegewassen worden gebruikt om meer extensieve landbouwsystemen te vervangen, kunnen er negatieve gevolgen worden verwacht voor de biodiversiteit en de waarde van het landschap.

për shkak se duruan, të tillët shpërblehen me një shkallë të lartë (xhennet) dhe aty priten me përshëndetje të selamit.
deze zullen beloond worden met de hoogste afdeeling in het paradijs, opdat zij met standvastigheid hebben volhard, en zij zullen daar het heil en den vrede vinden.