Вы искали: fallsifikimin (Албанский - Греческий)

bullgaria godet fallsifikimin
Η Βουλγαρία Παίρνει Σκληρότερα Μέτρα Κατά των Παραχαρακτών

kosova trajton rritjen në fallsifikimin
Αύξηση των πλαστογραφήσεων στο Κοσσυφοπέδιο

greqia megjithatë renditet lart për pastrimin e parave, trafikimin dhe fallsifikimin.
Η Ελλάδα ωστόσο, έρχεται μπροστά στο ξέπλυμα χρήματος, τη διακίνηση και την παραχάραξη.

"ne e shohim këtë si një orvatje për të kryer fallsifikimin,' tha ai.
"Θεωρούμε ότι αποτελεί προσπάθεια διάπραξης πλαστογράφησης", αναφέρει.

ata vlerësuan gjithashtu institucionet kroate dhe veçanërisht bankën qendrore për përpjekjet e tyre për të parandaluar fallsifikimin e monedhave.
Επαίνεσαν επίσης τα Κροατικά ιδρύματα -- ιδιαίτερα την κεντρική τράπεζα -- για τις προσπάθειές τους στην αποτροπή της παραχάραξης νομίσματος.

plani i ri përfshin masa për të luftuar krimin në internet, mashtrimin me kartat e kredisë dhe fallsifikimin e mallrave.
Το νέο προσχέδιο περιλαμβάνει μέτρα για καταπολέμηση του κυβερνοεγκλήματος, τις απάτες με πιστωτικές κάρτες και την παραχάραξη εμπορευμάτων.

një tjetër prirje në rritje, sipas zyrtarëve bullgarë të policisë, është një rritje në fallsifikimin e kredit kartave.
Άλλη μια αναδυόμενη τάση, σύμφωνα με τους αστυνομικούς της Βουλγαρίας, είναι η αύξηση της παραχάραξης πιστωτικών καρτών.

grupet kriminale bullgare në greqi janë të përfshira në fallsifikimin e kartmonedhave dhe dokumentave, trafikimin njerëzor dhe shitjen e drogës, thotë raporti.
Οι Βουλγαρικές ομάδες εγκλήματος στην Ελλάδα εμπλέκονται σε παραχαράξεις, πλαστογραφίες, εμπορία ανθρώπων και εμπορία ναρκωτικών, ανέφερε η έκθεση.

gjatë pyetjeve, dy nga të ndaluarit thuhet se rrëfyen plotësisht, duke dhënë detaje rreth skemave të përdorura nga banda për kontrabandën dhe fallsifikimin.
Κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων, δύο από τους κρατούμενους σύμφωνα με πληροφορίες ομολόγησαν τα πάντα, παρέχοντας λεπτομέρειες για τα σχέδια παραχάραξης και διακίνησης που είχε προγραμματίσει η συμμορία.

duke akuzuar shkupin për fallsifikimin e historisë, ministrja e jashtme greke dora bakojanis përsëriti kërcënimin e kryeministrit kostas karamanlis bërë dy muaj më parë, për të prishur ofertën e pranimit në be të maqedonisë.
Κατηγορώντας τα Σκόπια για παραχάραξη της ιστορίας, η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος Ντόρα Μπακογιάννη επανέλαβε απειλή του Πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή -- η οποία πραγματοποιήθηκε προ δυο μηνών -- περί άσκησης βέτο στην προσπάθεια ένταξης της πΓΔΜ στην ΕΕ.

perdju i paraqiti borisovit propozimet e shba për amendamentet në kodin penal, duke e përshkruar fallsifikimin si një krim që "nuk ka qenë ndëshkuar sa ç'duhet".
Ο Παρντιού παρουσίασε στον Μπορίσοφ τις προτάσεις των ΗΠΑ για τροποποιήσεις στον Ποινικό Κώδικα, χαρακτηρίζοντας την πλαστογράφηση ως ένα έγκλημα το οποίο «δεν έχει ποινικοποιηθεί αρκετά».

"lufta e kësaj veprimtarie të paligjshme është përcaktuar si një nga përparësitë e punës të kryer nga struktura kundër krimit financiar në durrës, e cila bashkëpunon ngushtë me njësinë e përbashkët të forcës së posatçme të zyrës së prokurorisë së qarkut," tha policia duke shtuar se metoda të posatçme janë përdorur për të hetuar çështjet lidhur me korrupsionin, kontrabandën, fallsifikimin dhe shmangien fiskale.
"Η καταπολέμηση αυτής της παράνομης δραστηριότητας έχει οριστεί ως μία από τις προτεραιότητες για το έργο της υπηρεσίας Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος στο Δυρράχιο, η οποία συνεργάζεται στενά με την κοινή ερευνητική μονάδα της Τακτικής Δύναμης στην Περιφερειακή Εισαγγελική Υπηρεσία", ανέφερε η αστυνομία, προσθέτοντας ότι χρησιμοποιούνται ειδικές μέθοδοι για να διερευνηθούν υποθέσεις που σχετίζονται με τη διαφθορά, το λαθρεμπόριο, την πλαστογραφία και τη φοροδιαφυγή.