Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gjërat janë përkeqësuar.
Τα πράγματα χειροτέρεψαν.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
gjërat janë përkeqësuar sot.
Το καρναβάλι είναι λίγο μεγαλύτερο σήμερα.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
gjërat janë duke u përkeqësuar.
Χειροτερεύουν τα πράγματα.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
marrëdhëniet me indigjenët janë përkeqësuar.
Οι σχέσεις μας μαζί τους όλο χειροτερεύουν.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
morthi yt është duke u përkeqësuar.
Το κρυοπάγημά σου γίνεται χειρότερο.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
barry është kusht është përkeqësuar.
Επιδεινώθηκε.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
netët e fundit, gjërat janë përkeqësuar.
Έχει χειροτερέψει... τις τελευταίες νύχτες.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ne jemi duke u përkeqësuar si lufta në zimbabve.
Η κατάσταση είναι χειρότερη από τον πόλεμο στη Ζιμπάμπουε.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
duhet të vendosim kyçe në dyer, është përkeqësuar.
Θα πρέπει να βάλουμε κλειδαριές στις πόρτες, είναι χειρότερα από πριν.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
dhimbjet e të gjithëve janë përkeqësuar, bashkë me dizenterinë.
Οι παθήσεις στο σύνολο έχουν επιδεινωθεί, όπως και η δυσεντερία.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
kushtet e saj janë përkeqësuar seriozisht gjatë shekullit të fundit.
Η κατάστασή της επιδεινώθηκε σημαντικά τον τελευταίο αιώνα.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ke një prirje për t'i përkeqësuar gjërat, e di këtë?
Εχεις ταλέντο να τα κάνεις θάλασσα. Να πάρει!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
mbikqyrësi i medias: liria e shtypit duke u përkeqësuar në bullgari
Επιτροπή ελέγχου ΜΜΕ: η ελευθερία του Τύπου επιδεινώνεται στη Βουλγαρία
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
kritikët fajësojnë qeverinë për reagimin ngadalë ndaj gjendjes ekonomike të përkeqësuar.
Επικριτές κατηγορούν την κυβέρνηση ότι αντιδρά αργά στην επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
pirdhu. aftësitë tua për biseda janë duke u përkeqësuar çdo ditë e më tepër.
Η ευφράδειά σου καταρρέει όσο περνάει η μέρα.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- nënë! ajo nuk po përmirësohet, në fakt ajo mund të jetë duke u përkeqësuar.
Αντί να πηγαίνει καλήτερα πάει χειρότερα!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
dhe si për ta përkeqësuar edhe më tej çështjen, unë dola i dyshuari i parë i policisë.
Και δυστυχώς... φαίνεται ότι ήμουν ο βασικός ύποπτος για την αστυνομία.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
shumë tërmete të shkatërrojë kina një tjetër zjarr jashtë kontrollit kushtet janë përkeqësuar në vend ...
-Κι άλλος σεισμός στην Κίνα... -Φωτιές στην Αυστραλία... -Επιβολή νέων φόρων...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
tani, dua një listë me 100 menyra për të përkeqësuar punën tënde brenda fundit të turnit tënd.
Θέλω μια λίστα με εκατό τρόπους να σου δυσκολέψω τη ζωή στο χώρο εργασίας.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
marrëdhëniet midis partive politike në sanxhak janë përkeqësuar dukshëm që nga zgjedhjet e fundit për këshillin kombëtar boshnjak.
Οι σχέσεις μεταξύ των πολιτικών κομμάτων στο Σάντζακ επιδεινώθηκαν αισθητά μετά τις πρόσφατες εκλογές για το Βοσνιακό Εθνικό Συμβούλιο.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: