Вы искали: pasurive (Албанский - Греческий)

shqipëria merr masa kundër pasurive të terroristëve
Η Αλβανία κατάσχει περιουσιακά στοιχεία τρομοκρατών

por ti je djali i pasurive të patundshme.
Μα εσύ δεν είσαι ο τοπικός μεσίτης.

pronarët e pasurive të shtetëzuara presin kthimin
Ιδιοκτήτες κρατικοποιημένης περιουσίας αναμένουν αποκατάσταση

je i specializuar në transaksionet e pasurive të paluajtshme.
Είχες ειδικευτεί στις ακίνητες περιουσίες.

si deklarimet e pasurive dhe të interesave bëhen publike.
Τόσο οι δηλώσεις περιουσιακών στοιχείων όσο και οι δηλώσεις συμφερόντων δημοσιεύονται.

ai e prish nusen nga agjencia e pasurive te patundshme.
Πηδάει τη γυναίκα από το μεσιτικό γραφείο!

pjesa tjetër ishte nga shitja e pasurive përmes likuidimit.
Τα υπόλοιπα ήταν από την πώληση ενεργητικών μέσω εκκαθάρισης.

burrave u pëlqen të punojnë si agjentë të pasurive të patundshme.
Στους άντρες αρέσει να δουλεύουν ως κτηματομεσίτες.

dhe është urdhëruar një ngrirje e menjëhershme e pasurive të zotit shau..
Ενώ έχει διαταχθεί άμεσο πάγωμα όλων των περιουσιακών του στοιχείων.

- unë jam një ndërmjetës të pasurive të patundshme. - bënë shaka?
Είμαι μεσίτρια ακινήτων.

ai i ka paraqitur prokurorisë së përgjithshme një deklaratë të të ardhurave dhe pasurive të tij.
Κατέθεσε στη Γενική Εισαγγελία μια δήλωση των εισοδημάτων και των περιουσιακών του στοιχείων.

qeveria përpiqet edhe një herë të vërë rregull në kaosin e zonave të pasurive të patundshme.
Η κυβέρνηση προσπαθεί για μια ακόμη φορά να θεσπίσει τάξη στο χωροταξικό χάος των ακινήτων.

kandidatëve do t'u kërkohet gjithashtu që të paraqesin një deklaratë të pasurive dhe pronave.
Οι υποψήφιοι θα πρέπει επίσης να προσκομίσουν δήλωση ενεργητικού και περιουσιακών στοιχείων.

sot ai njeri drejton një biznes të jashtëligjshëm, me veshjen e një perandorie të pasurive të patundshme.
Και σήμερα ο Γιασβαρντάν, λειτουργεί άνομες επιχειρήσεις... ..κάτω από τον μανδύα, μιας αυτοκρατορίας ακινήτων.

iorgulesku tha se transaksioni qe miratuar nga ministria e drejtësisë dhe një agjensi kombëtare për kthimin e pasurive të konfiskuara.
Η Ιοργκουλέσκου ανέφερε ότι η συναλλαγή εγκρίθηκε από το υπουργείο Δικαιοσύνης και μια εθνική υπηρεσία για την επιστροφή κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων.

bcr zotëron 33 përqind të pasurive të përgjithshme të sistemit bankar rumun dhe ka një rrjet kombëtar prej rreth 280 zyrash.
Στην bcr ανήκει το 33 τοις εκατό του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων του ρουμανικού τραπεζικού συστήματος και διαθέτει ένα εθνικό δίκτυο περίπου 280 υποκαταστημάτων.

dhe në këto ditë, të vësh bast në lokale është më e sigurtë se aksionet, të detyrimeve dhe pasurive të paluajtshme.
Και αυτό τον καιρό, τα στοιχήματα σε μπαρ είναι πιο ασφαλή από μετοχές, ομόλογα, ή αγορά γης.

iu dha siguria e duhur nga qeveria për t'u paguar pjesën tjetër pas përfundimit të shitjes së pasurive të ndërmarrjes.
Τους δόθηκαν κατάλληλες κυβερνητικές διαβεβαιώσεις ότι θα πληρωθούν το υπόλοιπο μέρος των αποδοχών τους όταν ολοκληρωθεί η πώληση περιουσιακών στοιχείων της επιχείρησης.

jim-i një sasi të konsiderueshme të parave e ka investuar në këtë sipërmarrje të pasurive të patundshme. mm-hm.
Ο Τζιμ επένδυσε πολλά στη δουλειά με τα κτηματομεσιτικά...

van de kaapi s'ka lidhje të dukshme me kompaninë... por midis pasurive të patundshme dhe llogarive bankare, i përket atij.
Ο Βαν Ντε Κάαπ δεν έχει ορατή σχέση με την "tierra" αλλά μέσω ακινήτων και τραπεζ.