Вы искали: peshëngritjes (Албанский - Греческий)

ai është kampioni i ardhshëm... - ...i peshëngritjes.
Είναι ο επόμενος πρωταθλητής βαρέων βαρών.

begaj u rendit i dyti në kampionatin evropian 2008 të peshëngritjes.
Ο Μπεγκάι ήλθε δεύτερος στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα άρσης βαρών του 2008.

peshëngritësi rumun ninel mikulesku fitoi tre medalja të arta në kampionatin europian të peshëngritjes në minsk më 7 prill.
Ο Ρουμάνος αρσεβαρίστας Νινέλ Μιτσουλέσκου κέρδισε τρία χρυσά μετάλλια στα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα Άρσης Βαρών στο Μινσκ στις 7 Απριλίου).

shqiptarja romela begaj fitoi medaljen e argjendtë në kategorinë 58 kg të femrave në kampionatin evropian të peshëngritjes në itali.
Η aλβανίδα Ρομέλα Μπεγκάι κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο στη κατηγορία των γυναικών 58kg στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Άρσης Βαρών στην Ιταλία.

në vend të saj, ai zgjodhi variantin më të shtrenjtë duke ndërtuar stadiume moderne, si ishte arena e peshëngritjes 50 milion euro.
Αντιθέτως, ακολούθησε τον πιο ακριβό δρόμο, κατασκευάζοντας υπερσύγχρονα στάδια, όπως την αρένα άρσης βαρών αξίας 50 εκατ. ευρώ.

një stadium 5000-vendesh do të mikpresë shpresën e vendit për "ekipin e ëndrrrës" të peshëngritjes.
Ένα στάδιο 5.000 θέσεων θα φιλοξενήσει τις ελπίδες της χώρας για την «dream team» της άρσης βαρών.

ylli legjendar i peshëngritjes naim sulejmanoglu përgatiti rrugën për një brez të ri të peshëngritësve turq kur theu rekordet botërore dhe fitoi medalje të arta në olimpiadat më 1988, 1992 dhe 1996.
Ο θρυλικός αρσιβαρίστας Ναίμ Σουλεϊμάνογλου άνοιξε το δρόμο στη νεότερη γενιά Τούρκων αρσιβαριστών όταν έσπασε τα παγκόσμια ρεκόρ και κέρδισε το χρυσό στους Ολυμπιακούς του 1988, του 1992 και του 1996.

gjithashtu këtë javë: vdes në paris një i mërguar rumun i periudhës komuniste dhe peshëngritësja shqiptare romela begaj fiton të argjendën në kampionatin evropian të peshëngritjes.
Επίσης αυτή η εβδομάδα: μία επιφανής ρουμάνα εξόριστη κατά τη διάρκεια του κομουνισμού πεθαίνει στο Παρίσι, και η αλβανίδα αρσιβαρίστρια Ρομέλα Μπεγκάϊ κερδίζει το ασημένιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα 'Αρσης Βαρών.

peshëngritësja shqiptare romela begaj fitoi një medalje bronxi në kategorinë 58 kg për femra në kampionatin europian të peshëngritjes të dielën (5 prill) në bukuresht.
Η Αλβανίδα αρσιβαρίστρια Ρομέλα Μπεγκάι κέρδισε χάλκινο μετάλλιο στην κατηγορία 58 κιλών γυναικών, στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Άρσης Βαρών την Κυριακή (5 Απριλίου) στο Βουκουρέστι.

atletja turke nurçan tajlan fitoi tre medalje ari në kategorinë e 48 kg për femra në kampionatin europian të peshëngritjes në minsk, bjellorusi të hënën (5 prill).
Η Τουρκάλα αθλήτρια Νουρτσάν Ταϊλάν κέρδισε τρία χρυσά μετάλλια στην κατηγορία 48 κιλών γυναικών στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Άρσης Βαρών στο Μινσκ της Λευκορωσίας, τη Δευτέρα (5 Απριλίου).

peshëngritësi rumun valeriu kalançea nuk do të përfaqësojë vendin e tij në lojrat olimpike të këtij viti në pekin pasi u provua dy herë pozitiv për një steroid anabolik, njoftoi të hënën (14 janar) federata rumune e peshëngritjes.
Ο Ρουμάνος αρσιβαρίστας Βαλέριου Καλαντσέα δεν πρόκειται να εκπροσωπήσει τη χώρα του στους φετινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στο Πεκίνο, καθώς βρέθηκε δυο φορές θετικός σε αναβολικά στεροειδή, όπως ανακοίνωσε τη Δευτέρα (14 Ιανουαρίου) η Ρουμανική Ομοσπονδία Άρσης Βαρών.

aktorët super yje anxhelina xholi dhe bred pit vizitojnë refugjatët në bosnjë dhe mal të zi. gjithashtu në sporte dhe kulturë: një atlete turke fiton të artën në kampionatin europian të peshëngritjes dhe në novi sad hapet një qendër kulturore serbo-ruse.
Οι διάσημοι ηθοποιοί Αντζελίνα Τζολί και Μπραντ Πιτ επισκέπτονται πρόσφυγες στη Βοσνία και στο Μαυροβούνιο.