Вы искали: prejardhja (Албанский - Греческий)

prejardhja?
Παρελθόν;

prejardhja panjohur.
Άγνωστη προέλευση.

nuk më intereson prejardhja.
-Δε με νοιάζει όπου κι αν το βρήκες.

në të vërtetë, më intereson prejardhja e tij.
Για την ακρίβεια με ενδιαφέρει η καταγωγή του.

dhe a do të jetë prejardhja ime jo teutonike një problem?
Και η μη τευτονικη καταγωγή μου θα αποτελούσε εμπόδιο;

mire, ti e di, prejardhja ime nuk është e gjitha prej brejtësi.
Ναι, ξέρεις δεν ήταν όλοι οι πρόγονοί μου χάμστερ.

vetem dhe vetem nga prejardhja perfiton gjera te cilat te tjeret nuk munden ti kene.
Μόνο και μόνο λόγω καταγωγής έχεις κερδίσει οφέλη που οι άλλοι δεν έχουν.

nuk ha ushqim... nga prejardhja e kafshëve, duke i marrë parasysh këtu edhe llojet e ujit.
Δεν τρώω ούτε χρησιμοποιώ προϊόντα από ζώα, συμπεριλαμβανομένου κι αυτού του είδους. Η ζώνη σου, δεν είναι δερμάτινη;

përse dikush, të cilit nuk i intereson prejardhja e tij... do vishte diçka kaq irlandeze?
Γιατί κάποιος που δεν τον ενδιαφέρει η καταγωγή του θα φορούσε κάτι τόσο ιρλανδικό;

ai është zotuar të punojë për një shtet multietnik në të cilin qëniet njerëzore respektohen pavarësisht nga prejardhja kombëtare apo etnike.
Έχει δεσμευθεί να εργαστεί για ένα πολυεθνικό κράτος στο οποίο τα ανθρώπινα δικαιώματα θα είναι σεβαστά ανεξαρτήτως εθνικού ή μειονοτικού υπόβαθρου.

kjo është prejardhja e noeut. noeu ishte një njeri i drejtë dhe i patëmetë midis bashkëkohësve të tij. noeu eci me perëndinë.
Αυτη ειναι η γενεαλογια του Νωε. Ο Νωε ητο ανθρωπος δικαιος, τελειος μεταξυ των συγχρονων αυτου μετα του Θεου περιεπατησεν ο Νωε.

ky qënka qyteti juaj i qejfeve, prejardhja e të cilit është e lashtë? këmbët e tij e çonin të banonte në toka të largëta.
Αυτη ειναι η ευθυμος πολις σας, της οποιας η αρχαιοτης ειναι εκ παλαιων ημερων; οι ποδες αυτης θελουσι φερει αυτην μακραν δια να παροικηση.

sipas kryetarit të bashkisë së bukureshtit adrian videau, kampionë të zogjve të gjetur të ngordhur në dy sektorët dolën pozitiv me gripin, por nuk është zbuluar akoma prejardhja.
Σύμφωνα με το Δήμαρχο του Βουκουρεστίου Αντριάν Βιντεάνου, τα δείγματα από τα νεκρά πτηνά που εντοπίστηκαν στις δυο γειτονιές βρέθηκαν θετικά στη γρίπη, ωστόσο δεν έχει ακόμα εξακριβωθεί το στέλεχος.

ai është zotuar të punojë për një shtet multietnik në të cilin qëniet njerëzore respektohen pavarësisht nga prejardhja kombëtare apo etnike. xhelili, 43 vjeç, është ish inxhinier tekstili dhe anëtar i parlamentit, i cili konsiderohet më radikal në pikëpamjet e tij politike.
Έχει δεσμευθεί να εργαστεί για ένα πολυεθνικό κράτος στο οποίο τα ανθρώπινα δικαιώματα θα είναι σεβαστά ανεξαρτήτως εθνικού ή μειονοτικού υπόβαθρου. Ο Ξελίλι, 43 ετών, είναι πρώην μηχανικός υφαντουργίας και μέλος του κοινοβουλίου και θεωρείται περισσότερο ριζοσπάστης στις πολιτικές του απόψεις.

"turqizma është një identitet i përgjithshëm (super-identitet) që i referohet të gjithë shtetasve të barabartë të turqisë, pavarësisht nga prejardhja etnike e tyre," tha bashbug.
"Η τουρκικότητα είναι μια γενική ταυτότητα (υπεράνω ταυτότητα) που αναφέρεται σε όλους ως ισότιμους πολίτες της Τουρκίας ασχέτως εθνοτικού υποβάθρου" είπε ο Μπασμπούρκ.