Вы искали: kam mjaftueshem (Албанский - Датский)

nuk kam domate
jeg har ingen tomater

kam frikë se mos jam munduar më kot për ju.
i tage vare på dage og måneder og tider og År.

kam qenë i ndershëm me të dhe i jam ruajtur paudhësisë.
hans bud stod mig alle for Øje, hans lov skød jeg ikke fra mig.

dhe kam besim te zoti që edhe unë vetë do të vij së shpejti.
ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser udgangen på min sag.

''jua kam thënë këto gjëra, që të mos skandalizoheni.
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.

"ejani, hani nga buka ime dhe pini verën që kam përzier.
kom og smag mit brød og drik den vin, jeg har blandet!

dua të të flas, më dëgjo; do të të tregoj atë që kam parë,
jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,

cilin kam në qiell veç teje? dhe mbi tokë nuk dëshiroj tjetër njeri veç teje.
hvem har jeg i himlen? og har jeg blot dig, da attrår jeg intet på jorden!

i kam shkelur deri sa i bëra si pluhuri para erës; i kam fshirë si balta e rrugëve.
de råbte, men ingen hjalp, til herren, han svared dem ikke.

dhe ai tha: ''të gjitha këto i kam zbatuar që nga rinia''.
men han sagde: "det har jeg holdt alt sammen fra min ungdom af."

"gjëra të tilla kam dëgjuar shumë! të gjithë ju jeni ngushëllues të mërzitshëm!
"nok har jeg hørt af sligt, besværlige trøstere er i til hobe!

"populli im, çfarë të kam bërë dhe me çfarë të kam lodhur? dëshmo kundër meje.
hvad har jeg gjort dig, mit folk. med hvad har jeg plaget dig? svar!

i thashë zotit: "ti je zoti im; nuk kam asnjë të mirë veç teje".
jeg siger til herren: "du er min herre; jeg har ikke andet gode end dig.

"por ti, izrael, shërbëtori im, jakob që kam zgjedhur, pasardhës i abrahamit, mikut tim,
men israel, du min tjener, jakob, hvem jeg har udvalgt, Ætling af abraham, min ven -