Вы искали: apostujve (Албанский - Испанский)

më pas iu shfaq jakobit dhe pastaj të gjithë apostujve.
luego apareció a jacobo, y después a todos los apóstoles

kishte një arë, e shiti dhe solli fitimin dhe i vuri te këmbët e apostujve.
como tenía un campo, lo vendió, trajo el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles

të ndërtuar mbi themelin e apostujve dhe të profetëve, duke qënë jezu krishti vetë guri i qoshes,
por lo tanto, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de dios

dhe muri i qytetit kishte dymbëdhjetë themele dhe mbi to ishin emrat e dymbëdhjetë apostujve të qengjit.
el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del cordero

atëherë hodhën short, dhe shorti ra mbi matian; dhe ai iu shtua të njëmbëdhjetë apostujve.
echaron suertes sobre ellos, y la suerte cayó sobre matías, quien fue contado con los once apóstoles

ata ishin ngulmues në zbatimin e mësimit të apostujve, në bashkësi, në thyerjen e bukës dhe në lutje.
y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones

dhe simoni, kur pa se me vënien e duarve të apostujve jepej fryma e shenjtë, u ofroi atyre para,
cuando simón vio que por medio de la imposición de las manos de los apóstoles se daba el espíritu santo, les ofreció dinero

e di se zoti vendosi dritën mbi kokën e apostujve që të... flasin në gjuhët e ndryshme të botës që më parë nuk i dinin,
en pentecostés dios envió a los apóstoles lenguas de fuego... para hablar todas las lenguas ¿existen estos milagros hoy?

deri në ditën në të cilën u muarr në qiell, pasi u kishte dhënë urdhërime nëpërmjet frymës së shenjtë apostujve që ai kishte zgjedhur.
hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el espíritu santo a los apóstoles que había escogido

ato që u treguan apostujve këto gjëra ishin maria magdalena, joana, maria, nëna e jakobit dhe gratë e tjera që ishin me to.
las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran maría magdalena, juana, maría madre de jacobo, y las demás mujeres que estaban con ellas

por sauli e kishte miratuar vrasjen e tij. në atë kohë u bë një përndjekje e madhe kundër kishës që ishte në jeruzalem; dhe të gjithë u shpërndanë nëpër krahinat e judesë dhe të samarisë, me përjashtim të apostujve.
y saulo consentía en su muerte. en aquel día se desató una gran persecución contra la iglesia que estaba en jerusalén, y todos fueron esparcidos por las regiones de judea y de samaria, con excepción de los apóstoles

dhe emrat e dymbëdhjetë apostujve janë këta: i pari simoni, i quajtur pjetër dhe andrea, vëllai i tij; jakobi i zebedeut dhe gjoni, vëllai i tij;
los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero simón, llamado pedro, y su hermano andrés; también jacobo hijo de zebedeo, y su hermano juan

o besimtarë, bëhuni ndihmësit e besimit të perëndisë, ashtu siç u ka thënë isai, i biri i merjemës, nxënësve (apostujve të tij): “kush janë ndihmësit e mi te perëndia? apostujt, u përgjegjën: “ne jemi ndihmësit e perëndisë!” – dhe, kanë besuar një grup nga bijtë e israelit, e një grup tjetër kanë mohuar; - andaj ne i kemi forcuar (ndihmuar) besimtarët kundër armikut të tyre dhe ata u bënë fitues.
¡creyentes! sed los auxiliares de alá como cuando jesús, hijo de maría, dijo a los apóstoles: «¿quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a alá?» los apóstoles dijeron: «nosotros somos los auxiliares de alá». de los hijos de israel unos creyeron y otros no. fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.