Вы искали: qarkullon (Албанский - Итальянский)

fjala qarkullon.
le voci girano.

po qarkullon një thashethem.
gira una voce.

- adrenalina qarkullon, apo jo?
- una scarica di adrenalina, vero?

qarkullon një grip i tmerrshëm.
sta girando un terribile virus dell'influenza.

- brenda teje qarkullon gjaku i tij.
- ln te scorre il suo sangue.

flitet se po qarkullon shumë miell, toni.
in strada si dice che stai importando parecchio yeyo.

gjaku jot nuk qarkullon me permes trupit tend.
il sangue non circola piu' nelle tue vene.

mund të nuhat gjakun ku qarkullon në venat e tua.
riesco a sentire l'odore del sangue che scorre nelle tue vene ...

dvd-ja ime me "best of" qarkullon muajin tjetër.
il mio dvd "ll meglio di" esce il mese prossimo.

50 këmbë, e portokallta, lëngu i dytë qarkullon nëpër dhomëza .
a 15 metri, l'arancione, e viene rilasciato anche il secondo liquido.

ajo që qarkullon në lagje është se një polic që u vra nga e shoqja.
voci di quartiere dicono che un tipo che faceva il poliziotto è stato ucciso da sua moglie.

do shpëtonte qytetin, do shpëtonte njerëzit. subjektet e testimit, ato breshkat... në gjakun e tyre qarkullon mutagjeni i fundit i çmuar.
salverebbe la città, salverebbe le persone, quelle cavie di laboratorio, quelle tartarughe, hanno nel sangue questi preziosi mutageni.

ky proces është më i drejtë para perëndisë, më i saktë për dëshmi dhe më i afërt për të mos dyshuar. por, nëse është fjala për mallin që qarkullon prej dorës në dorë (shit-blerja me para në dorë), atëherë nuk do të keni mëkat nëse nuk e shënoni atë.
questo è più giusto verso allah, più corretto nella testimonianza e atto ad evitarvi ogni dubbio; a meno che non sia una transazione che definite immediatamente tra voi: in tal caso non ci sarà colpa se non lo scriverete.