Вы искали: shkëmbit (Албанский - Итальянский)

- u zhduk pas shkëmbit.
- e' scomparso dietro la collina.

- 80 metra larg shkëmbit nënujor.
- a cento metri dalla scogliera.

gati 80 metra larg shkëmbit nënujor.
a circa cento metri dalla scogliera.

më vjen keq, por nga thinjoshët poshtë shkëmbit.
mi dispiace, ma da chi comanda le cose che contano.

sepse meri popins do fluturojë në majë të shkëmbit.
perché il nostro maryy poppins, qui, ci porterà in cima alla collina.

lum ai që merr foshnjët e tua dhe i përplas kundër shkëmbit!
beato chi afferrerà i tuoi piccoli e li sbatterà contro la pietra

dashuria është si pëllumbi në majë të shkëmbit. beso ta lësh veten të lirë.
innamorarsi è come saltare da una scogliera, devi credere e lasciarti andare.

unë dua të përplasem në shkëmb, dhe trupi im mundet me u shkatrru prej shkëmbit.
però non vorrei troppa gente al funerale perchè non vorrei che mi guardassero.

osvaldi po tërhiqej duke bërtitur e thërritur, nga teatri i teksasit në seksionin e shkëmbit ok në dallas.
oswald è stato trascinato, urlante, fuori dal cinema texas presso oak cliff, dallas.

kur 81 -shi ta ketë shpuar shkëmbin, do të zvarritemi pas shkëmbit të madh, për t'u mbrojtur
quando gli 81 avranno colpito per bene quella roccia, strisceremo lungo quel grosso masso per difenderci,

po mendoja të vinim të bënim pazar këtej vitin e ardhshëm, por mesa duket po ecim mirë me ata të shkëmbit të vogël.
pensavamo di fare acquisti qui, ma credo stiamo bene a little rock.

sikur "unë do të jem personi i parë që do ta sheh... dhe të kontrolloj shkëmbit që janë lokalizuar në 15 km."
"wow, saro il primo a esaminare questo incredibile pezzetto di roccia che e identica alle ultime dieci miglia di inutile roccia!" e cosi patetico!

dhe ndërsa do të kalojë lavdia ime, unë do të të vë në një të çarë të shkëmbit dhe do të të mbuloj me dorën time, deri sa të kem kaluar;
quando passerà la mia gloria, io ti porrò nella cavità della rupe e ti coprirò con la mano finché sarò passato

ata që mbetën gjallë kthyen kurrizin dhe ua mbathën në drejtim të shkretëtirës, të shkëmbit të rimonit; dhe ata zunë rrugës pesë mijë prej tyre i ndoqën deri në gidon dhe vranë dy mijë të tjerë.
i superstiti voltarono le spalle e fuggirono verso il deserto, in direzione della roccia di rimmon e gli israeliti ne rastrellarono per le strade cinquemila, li incalzarono fino a ghideom e ne colpirono altri duemila

adonijahu flijoi dele, qe dhe viça të majmë pranë shkëmbit të zoheletit, që ndodhet afër kroit të rogelit dhe ftoi të gjithë vëllezërit e tij, bij të mbretit, dhe të gjithë njerëzit e judës që ishin në shërbim të mbretit.
adonia un giorno immolò pecore e buoi e vitelli grassi sulla pietra zochelet, che è vicina alla fonte di roghèl. invitò tutti i suoi fratelli, figli del re, e tutti gli uomini di giuda al servizio del re

na e kemi ndarë (popullin e musait) në dymbëdhjetë fise dhe ia kemi shpallur musait – kur populli i tij kërkoi ujë: “bjeri me shkopin tënd shkëmbit!” dhe rodhën nga ai dymbëdhjetë burime.
li dividemmo in dodici tribù o nazioni. quando il suo popolo gli chiese da bere, ispirammo a mosè: “colpisci la roccia con la tua verga”.