Вы искали: sikur te kisha nje copez jete (Албанский - Итальянский)

- kisha nje fillim ne jete
- ho avuto un inizio difficile nella vita

nqs do te kisha nje familje, do te jete keshtu
se avessi ancora una famiglia, e' li che andrei.

-do doja te kisha nje kamera!
- vorrei avere una videocamera.

shkojme te kisha.
andiamo in chiesa.

sikur te kisha pasur shume ushtare te kalibrit tend.
se solo ehb avesse piu' soldati col vostro valore.

po sikur te jete nje gare e vertete?
che ne dici di darmi una vera sfida?

ajo shkoi te kisha.
e' andata alla chiesa.

- sikur ... te rriturit?
- come degli adulti?

duket sikur te dhemb.
sembra di si'!

- si thua sikur te te japim nje kujtim?
bè, in questo caso... che ne dici se ti lasciamo con un souvenir?

- sikur te ishte faji im.
come se fosse davvero colpa mia.

mire ti?por te kisha bere nje pyetje me siper
va bene tu? ma ti avevo fatto una domanda sopra

dikush sikur te percjell ju?
qualcuno ti segue?

- duhet te kisha bere dicka.
dovevo fare qualcosa.

duhet te kisha shkuar te mjeku.
quello di cui avevo davvero bisogno era andare da un medico.

dhe ketu jam. kisha nje milion pyetje.
a vevo un milione di domande.

dhe nuk do te kisha parate qe fitova.
e non avrei avuto nemmeno un soldo.

asnjehere nuk duhet te te kisha besuar!
non avrei mai dovuto fidarmi di te.

kjo do te punonte me shpejte, princeshe, nese do te kisha nje llogari.
le cose procederebbero più rapidamente, bellezza, se avessi un numero di conto.

- shume keq tubi,mund te te kisha perdorur.
che peccato, ciccione. saresti stato utile.