Вы искали: tërbimin (Албанский - Итальянский)

atëherë unë do të marr tërbimin tënd.
allora affronterei... la tua furia.

e shikon tërbimin në sytë e mi?
ehi, ehi, la vedi la rabbia che mi esce dagli occhi?

dua të provoj "tërbimin e piratit".
voglio andare sul power splunge.

përgaditu të shijosh tërbimin e hakmarrjes time.
assaggielai la fulia della mia vendetta.

konservoje epshin dhe tërbimin për mua dhe fëmijët.
conserva la lussuria e l'ira per me e i bambini.

- je një grua, mund ta shtypësh tërbimin tënd përgjithmonë.
- sei una donna, puoi reprimere la tua rabbia per sempre.

nëse mendon se ai ka tërbimin duhet të shkojë menjëherë në spital!
se pensi che lui abbia la rabbia deve andare subito all'ospedale!

ti je ulur dhe ke pordhur dhe ke shikuar "tërbimin e kanit".
l'ho pagato io il mutuo! tu non hai fatto altro che scoreggiare, e guardare "l'ira di khan"!

ti e sundon tërbimin e detit; kur valët e tij ngrihen, ti i qetëson.
chi è uguale a te, signore, dio degli eserciti? sei potente, signore, e la tua fedeltà ti fa corona

e disa njerëz kanë kërkuar strehim te disa xhindë, e kjo vetëm që ua shtoi atyre tërbimin,
invero c'erano degli uomini che si rifugiavano presso i dèmoni, e questo non fece che aumentare la loro follia:

me tërbimin anti-amerikan në botë... njerëzit do ta dojnë ta urrejn këtë kauboj. pastrojeni.
con tutto l'antiamericanismo che c'è nel pianeta, la gente non vedrà l'ora di odiare il cowboy.

dhe se ka pasur njerëz, të cilët kanë kërkuar mbrojtje prej exhinëve tek njerëzit, dhe ashtu ua kanë shtuar tërbimin.
invero c'erano degli uomini che si rifugiavano presso i dèmoni, e questo non fece che aumentare la loro follia:

i shkela me këmbë popujt në zemërimin tim, i deha në tërbimin tim dhe bëra që të derdhet gjaku i tyre mbi tokë".
calpestai i popoli con sdegno, li stritolai con ira, feci scorrere per terra il loro sangue»

prandaj dua të përdorësh gjithë energjinë tënde, inatin dhe tërbimin si një mjet që do na çojë në kapjen e këtyre kriminelëve dhe përballjen e tyre me drejtësinë.
ecco perché voglio che usi la tua energia, la rabbia e la frustrazione per aiutarci a catturare i criminali e portarli di fronte alla giustizia.

më kurse mua, anijën time, ekuipazhin tim dhe lësho tërbimin tënd mbi ata që quheshin "zotërit e tu" ose të mitë.
risparmia me, la mia nave, la mia ciurma... ma scatena la tua furia su chi osa proclamarsi tuo padrone... o mio.

me të shpejtë, dua të them, që me "të shpejtë", e kam fjalën që dua të shoh të shprehur urrejtjen tuaj dhe tërbimin tuaj.
boe espresso. e con "espresso", intendo che voglio vedere espressi il vostro odio e la vostra rabbia.

kush është larg do të vdesë nga murtaja, kush është afër do të rrëzohet nga shpata dhe kush ka mbetur dhe është i rrethuar do të vdesë nga uria; kështu do të shfryj tërbimin tim mbi ta.
chi è lontano morirà di peste, chi è vicino cadrà di spada, chi è assediato morirà di fame: sfogherò su di loro il mio sdegno

- sipas teje e dinte që uillsoni kishte vdekur? - mendoj se e dinte. mund ta shikoja tërbimin tek sytë e tij kur po realizonte atë që bëri.
sì, richard. lo l'ho visto, era consapevole di ciò che faceva.

ai do t'i japë secilit sipas veprave të tij; tërbimin kundërshtarëve të tij, shpagimin armiqve të tij; ishujve do t'u japë shpërblim të plotë.
il retributore ripagherà le azioni come si deve: con sdegno ai suoi avversari, con vergogna ai suoi nemici

ashtu si mblidhet argjëndi, bronzi, hekuri, plumbi dhe kallaji në mes të furrës dhe mbi ta i fryjnë zjarrit për t'i shkrirë, kështu në zemërimin tim dhe në tërbimin tim do t'ju mbledh, do t'ju fus atje dhe do t'ju shkrij.
come si mette insieme argento, rame, ferro, piombo, stagno dentro un crogiuolo e si soffia nel fuoco per fonderli, così io, con ira e con sdegno, vi metterò tutti insieme e vi farò fondere