Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komanda e hapjes nuk mund të jetë bosh
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
e ktheje gruan e ve me duar bosh, dhe krahët e jetimëve ishin të këputur.
viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuist
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aty ku nuk ka qe grazhdi është bosh, por bollëku i korrjes qëndron në forcën e kaut.
ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
do ta bësh me dërrasa dhe bosh nga brenda; duhet ta bësh ashtu siç t'u tregua në mal.
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
nga gjaku i të vrarëve, nga dhjami i trimave, harku i jonatanit nuk u tërhoq kurrë dhe shpata e saulit nuk u vërtit kurrë bosh.
a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kështu do të jetë fjala ime e dalë nga goja ime; ajo nuk do të më kthehet bosh mua, pa kryer atë që dëshiroj dhe pa realizuar plotësisht atë për të cilën e dërgova.
sic erit verbum meum quod egredietur de ore meo non revertetur ad me vacuum sed faciet quaecumque volui et prosperabitur in his ad quae misi illu
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
"nebukadnetsari, mbreti i babilonisë, na ka gëlltitur, na ka shtypur, na ka katandisur si një enë bosh; na ka gëlltitur si një dragua, ka mbushur barkun e tij me ushqimet tona të shijshme, na ka përzënë.
comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование