Вы искали: prapa (Албанский - Латинский)

deti e pa dhe iku, jordani u kthye prapa.
circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inven

prapa tij ecnin hoshajahu, gjysma e krerëve të judës,
et ivit post eos osaias et media pars principum iud

tëmthat e tu prapa velit tënd janë si një rriskë shege.
sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru

qëniet e gjalla vraponin përpara dhe prapa, dukeshin si një rrufe.
et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscanti

janë përzënë nga mjediset prej njerëzve që ulërijnë prapa tyre si të ishin vjedhës.
qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore curreban

dhe ai që do të jetë në arë, të mos kthehet prapa për të marrë rrobën e vet.
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu

atëherë gjarpri qiti nga goja e tij ujë si një lumë prapa gruas, që atë ta merrte lumi,
et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti

kur mbaroi së ngrëni dhe së piri, profeti që e kishte kthyer prapa i shaloi gomarin.
cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxera

dhe nisi jashtë korbin, që vazhdoi të shkojë para dhe prapa, deri sa u thanë ujërat mbi tokë.
qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terra

atëherë ajo u ngjit, u shtri në shtratin e njeriut të perëndisë, mbylli portën prapa tij dhe doli.
ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress

mblodhi pastaj mantelin e elias që i kishte rënë nga trupi, u kthye prapa dhe u ndal në bregun e jordanit.
et levavit pallium heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam iordani

atëherë profeti isai kërkoi ndihmën e zotit, që bëri hijen të kthehej prapa dhjetë shkallëzat që i kishte zënë në shkallën e ashazit.
invocavit itaque esaias propheta dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio ahaz retrorsum decem gradibu

do të shpërndaj në të gjitha erërat ata që i rrijnë rreth e qark për ta ndihmuar dhe tërë trupat e tij, dhe do ta zhvesh shpatën prapa tyre.
et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eo

amalekitët dhe kananejtë banojnë në luginë, nesër kthehuni prapa dhe nisuni drejt shkretëtirës, në drejtim të detit të kuq".
quoniam amalechites et chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris rubr

dhe përpara fronit ishte si një det i qelqtë që i ngjante kristalit, dhe në mes të fronit dhe përreth fronit katër kafshë, që ishin plot me sy përpara dhe prapa.
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de

ai të doli përballë rrugës, duke sulmuar nga prapa tërë të dobëtit që ishin të fundit, kur ti ishe i lodhur dhe i mbaruar, dhe nuk pati fare frikë nga perëndia.
quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu

ata nuk do t'i ofrojnë më flijimet e tyre demonëve, prapa të cilëve janë poshtëruar. ky do të jetë për ta një ligj i përjetshëm, për gjithë brezat e tyre.
et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eoru

"pastaj u kthyem prapa dhe u nisëm nëpër shkretëtirë në drejtim të detit të kuq, ashtu si më pati thënë zoti, dhe u sollëm rreth malit seir për një kohë të gjatë.
profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare rubrum sicut mihi dixerat dominus et circumivimus montem seir longo tempor

jeruzalemi ka mëkatuar rëndë, prandaj është bërë një gjë e fëlliqur; tërë ata që e nderonin e përçmojnë, sepse e kanë parë lakuriq, po, ai psherëtin dhe kthehet prapa.
heth peccatum peccavit hierusalem propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsu

burri i saj shkoi me të dhe e ndoqi duke qarë deri në bahurim. pastaj abneri i tha: "shko, kthehu prapa!". dhe ai u kthye.
sequebaturque eam vir suus plorans usque baurim et dixit ad eum abner vade revertere qui reversus es