Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(ap, afp, bloomberg, ana, greece - 03/06/04)
(aП, aФП, Блумберг, АНА, Грција - 03/06/04)
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
greece wants to encourage moderation, dialogue and co- operation, bakoyannis said.
Грција сака да охрабри умереност, дијалог и соработка, рече Бакојанис.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
the measure is in line with greece' s obligations as a member of the council of europe.
Мерката е во согласност со обврските на Грција како членка на Советот на Европа.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
the document, officially released on tuesday (june 12th), suggests trafficking increased tenfold from 1990 to 1997, with thousands of victims brought from eastern europe and africa to greece.
Документот, официјално облавен во вторникот (12- ти јуни) посочува дека шверцот се зголемил за десетпати во периодот од 1990 до 1997 година, при што илјадници жртви се донесени од Источна Европа и Африка во Грција.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(ana-mpa, bbc, swissinfo, the new york times - 30/10/06; ap, ana-mpa - 29/10/06; un - 25/10/06; the internet governance forum web site; internet governance forum greece 2006)
(aНА-МПА, ББС, Свисинфо, Њујорк тајмс - 30/10/06; АП, АНА-МПА - 29/10/06; ОН - 25/10/06; the internet governance forum web site; internet governance forum greece 2006)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: