Вы искали: përfaqësohen (Албанский - Македонский)

rumania dhe italia përfaqësohen nga ambasadorët.
Романија и Италија се претставени преку амбасадорите.

sipas labush, të katër organizatat do të përfaqësohen në kabinetin e ri.
Според Лабус, сите четири организации ќе имаат свои претставници во кабинетот.

gjithashtu do të përfaqësohen vende joanëtarë të be- së rusia, kanadaja dhe turqia.
Земјите кои не се членки на ЕУ: Русија, Канада и Турција, ќе бидат, исто така, претставени.

shqiptarët etnikë do të përfaqësohen në zgjedhjet e së dielës në serbi. [getty images]
eтничките Албанци ќе имаат свои претставници на изборите в недела во Србија. [getty images]

ai siguroi gjithashtu kosovarët serbë se ata do të përfaqësohen me drejtësi dhe u bëri thirrje ti japin fund bojkotimit të institucioneve të kosovës.
Тој, исто така, ги увери косовските Срби дека ќе бидат правично застапувани и ги повика да прекинат со бојкотот на косовските институции.

të gjithë grupet e interesuara do të përfaqësohen në të njëjtën mënyrë në komitetin e trashëgimisë kulturore...askush nuk do të ketë të drejtën e vetos.
Сите интересни групи ќе бидат претставени на ист начин во Комитетот за културно наследство ... никој нема да има право на вето.

pavarësisht pjesëmarrjes së pakët, serbët e kosovës do të përfaqësohen në asamblenë e krahinës, në të cilën 20 vende janë rezervuar për pakicat etnike.
И покрај незначителното учество, косовските Срби ќе имаат претставници во собранието на провинцијата, во кое 20 места се резервирани за етничките малцинства.

dy parti më të vogla, federata demokratike hungareze e rumanisë dhe partia humaniste përfaqësohen gjithashtu në koalicionin qeverisës mbështetur nga 242 ligjbërës në parlamentin e vendit prej 469 vendesh.
Две помали партии, Унгарската демократска федерација на Романија и Хуманистичката партија, исто така, влегуваат во владината коалиција, која има вкупно 242 пратеници во Парламентот од 469 пратенички места.

së paku pesë gra vriten çdo ditë në turqi dhe gratë mezi përfaqësohen në parlament dhe pozitat e pushtetit, tha platforma e grave, duke arsyetuar se emri i ri i ministrisë dërgon mesazhin e gabuar.
Најмалку пет жени се убиени во Турција секој ден, а жените едвај имаат свои претставници во парламентот и позициите на власта, рече Платформата на жените, тврдејќи дека преименувањето испраќа погрешна порака.

udmr ka tre portofole në qeverinë e re: kulturën, shëndetësinë dhe mjedisin, ndërsa të pavarurit do të përfaqësohen nga gabriel oprea, i cili tani drejton mbrojtjen.
УДМР има три портфолија во новата влада -- култура, здравство и образование -- додека независните ќе бидат претставени од Габриел Опреа, кој сега ја предводи одбраната.

"eshtë thelbësore që të gjithë pjesët përbërëse të komunitetit duhet të përfaqësohen në parlamentin e ri që do të zgjidhet në 23 tetor," tha pasi në një bisedë telefonike me koshtunicën.
„Суштински е важно во новиот парламент, кој ќе биде избран на 23-ти октомври, да бидат застапени сите делови од заедницата“, рече Паси во телефонскиот разговор со Коштуница.

"ne nuk do të hyjmë në parlament deri sa të përmbushen të gjitha kushtet që ai të konsiderohet një vend ... legjitim ku shqiptarët përfaqësohen drejtësisht," tha kreu i ps edi rama.
„Нема да влеземе во парламентот додека не бидат исполнети сите услови за истиот да се смета за легитимно ... место каде што Албанците се правично претставувани“, рече водачот на СП, Еди Рама.

legjislacioni do t'u kërkonte partive që nuk përfaqësohen në parlament të aplikojnë përsëri për regjistrim ligjor, duke dërguar në gjykatë listat me të dhënat personale dhe nënshkrimet e së paku 5,000 anëtarëve dhe certifikatat që emrat e partive të tyre janë unike.
Со оваа легислатива ќе се бара од партиите што не се застапени во Парламентот да аплицираат повторно за правна регистрација, поднесувајќи до судот листи со лични податоци и потписи од најмалку 5.000 членови и сертификати дека нивните партиски имиња се единствени.

krijimi i një mekanizmi vetërregullues të mediave, ku do të përfaqësohen gazetarët, pronarët e publiku, është një nga përparësitë ku kemi punuar për shumë vite dhe tani, së bashku me shoqatën e gazetarëve, shpresojmë ta krijojmë këtë organ deri vitin e ardhshëm.
Воспоставувањето на саморегулаторен медиумски механизам, каде што ќе бидат претставени новинарите, сопствениците и јавноста, е еден од приоритетите на кои работиме многу години, и сега заедно со здружението на новинари се надеваме дека ќе можеме да го формираме ова тело до следната година.