Вы искали: përfaqësuara (Албанский - Македонский)

vendet e përfaqësuara përfshinin poloninë, jordaninë, libanin, kroacinë dhe ukrainën.
Земји-учеснички беа: Полска, Јордан, Либан, Хрватска и Украина.

një ligj i ri kërkon të sigurojë se prodhimet e vendit janë të përfaqësuara mirë në dyqane.
Новиот закон има за цел да загарантира дека домашните производи се добро претставени во продавниците.

partitë rumune të përfaqësuara në pe treguan kundërshtim të fortë ndaj përfaqësuesit të pakicës hungareze.
Романските партии претставени во ЕП покажаа жестоко противење на претставникот на унгарското малцинство.

tetëmbëdhjetë parti të ndryshme janë të përfaqësuara në legjislaturë, ndonse gjysma e tyre kanë vetëm një deputet secila.
Осумнаесет различни партии имаат свои претставници во законодавниот дом, иако половина од нив имаат по само еден пратеник.

ligji i miratuar nga parlamenti i serbisë parashikon që anëtarët e tij të parlamentit të zgjidhen nga partitë e përfaqësuara tashmë në asamblenë e republikës.
Законот, усвоен од Српскиот парламент, предвидува дека пратениците ќе се избираат од партиите, кои во моментот се претставени во Собранието на Републиката.

austria, e cila mban aktualisht presidencën e rradhës së be, shtetet e bashkuara, rusia dhe moldavia qenë gjithashtu të përfaqësuara në takim.
Австрија - која моментно претседава со ЕУ - САД, Русија и Молдавија, исто така, имаа свои претставници на состанокот.

një përkthyes nga gjuhë më pak të përfaqësuara të tilla si arabisht, hebraisht apo suedisht, për shembull, është ftuar të marrë pjesë çdo vit në festival.
Секоја година се кани еден преведувач од и на некој од помалку застапените јазици како арапски, современ еврејски или шведски јазик, да учествува на фестивалот.

këshilli është një organizëm këshillimor i përbërë nga ministra e zyrtarë të rëndësishëm të qeverisë, të shefave të agjensisë së sigurimit, komandantë ushtarakë dhe krerë të partive të përfaqësuara në parlament.
Советот претставува советодавно дело кое го сочинуваат владини министри и функционери, шефови на агенцијата за безбедност, воени команданти и водачи на партиите застапени во Парламентот.

"nuk mund të kesh demokraci të vërtetë në qoftë se nuk i ke të dy gjinitë barazisht të përfaqësuara," citonte bbc deputeten portugeze ana gomez të thoshte.
„Не можете да имате вистинска демократија додека не бидат двата пола подеднакво застапени“, ББС ја цитираше португалската пратеничка, Ана Гомез.

komiteti drejtues i politikës së fmn-së ra dakort mbi reforma të fuqishme që do të transformojnë fondin me një mandat të ri për të qënë më i efektshëm në parandalimin e krizave financiare, për të patur më shumë besim tek huamarrësit dhe për t'u dhënë më shumë pushtet votues vendeve të përfaqësuara më pak.
Управниот комитет за политиката на ММФ постигна согласност во врска со смелите реформи кои ќе го трансформираат Фондот во нов мандат, за да биде поефикасен во спречувањето на финансиските кризи, да им даде поголема доверба на позајмувачите и да им даде поголеми гласачки права на земјите со помала застапеност.