Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
operatorët rumunë të telefonisë fikse hyjnë në garë
Романските оператори на фиксната телефонија влегоа во рингот
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
tenderi i telefonisë së lëvizshme të kosovës ende pezull
Тендерот за косовскиот мобилен оператор сé уште „виси во воздух“
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
tenderi i telefonisë së lëvizëshme të kosovës u ndal mes dyshimeve
Тендерот за мобилниот оператор на Косово е прекинат поради наводите за негово лошо спроведување
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
kosova lëviz kundër rrjeteve "ilegale" të telefonisë serbe
Косово презема чекори против „нелегалните“ српски телефонски мрежи
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
njoftohet tenderi për operatorin e tretë të telefonisë së lëvizshme në maqedoni
Објавен тендер за трет мобилен оператор во Македонија
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ngrihen probleme rreth tenderit të dështuar kroat të të telefonisë së lëvizëshme
Прашања околу неуспешниот тендер за мобилната телефонија во Хрватска
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
amc dhe vodafone janë dy operatorët e tjerë të telefonisë së lëvizshme në shqipëri.
АМС и Водафон се двете најголеми мобилни оператори во Албанија.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
marrëveshja e telefonave i jep fund monopolit shtetëror të serbisë në tregun e telefonisë fikse
Договорот за телефонија го прекина монополот на Србија на фиксниот телефонски пазар
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
serbia ka ndërmarrë një hap të madh drejt shpërbërjes së tregut të saj të telefonisë fikse.
Србија направи голем чекор напред кон либерализација на пазарот на фиксна телефонија.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ajo pritet të nisë ofrimin e telefonisë fikse dhe shërbimeve të internetit deri nga fundi i vitit.
Истото се очекува да започне со обезбедување фиксна телефонија и интернет услуги до крајот на оваа година.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
kompania mbahet me 7.3 milion abonentësh të telefonisë së lëvizëshme. [reuters]
Претпријатието има 7,3 милиони мобилни претплатници. [Ројтерс]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
dy vjet pas ofertës fillestare, kompania shtetërore e telefonisë fikse të shqipërisë u ble nga një konsortium turk.
Две години по првичната понуда, албанското државно претпријатие за фиксна телефонија беше купено од турски конзорциум.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
20,000 euro për restaurimin e një kompleksi manastiri në maqedoni u dhuruan nga operatori i telefonisë celulare mobimak.
20,000 евра беа донирани од мобилниот оператор Мобимак за реставрација на манастирски комплекс во Македонија.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ai i kërkoi gjithashtu rregullatorit të telekomeve të bullgarisë të ulë normat fundore të telefonisë së lëvizëshme, më të lartat në be.
Истовремено, таа ја повика бугарската телеком регулаторна комисија да ги намали цените за завршување на мобилните услуги, кои се највисоки во ЕУ.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ndërmarrja e telefonisë së lëvizshme vodafone shqipëri zgjeroi fushatën e saj për riciklimin e telefonave të përdorur në 100 dyqane të saj anembanë vendit.
Претпријатието за мобилна телефонија Водафон Албанија ја прошири својата кампања за рециклирање на користени мобилни телефони преку 100 од своите продавници низ земјата.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
gjithashtu në lajmet e biznesit: një kompani e telefonisë së lëvizëshme të kosovës merr dritën e gjelbërt për të operuar në shqipëri.
Исто така во бизнис вестите: косовско претпријатие за мобилна телефонија доби зелено светло за работа во Албанија.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
promonte, ndërkaq, mburret se më shumë se tre të katërtat e 640,000 shtetasve të vendit përdorin shërbimet e saj të telefonisë së lëvizëshme.
Промонте, пак, се фали дека повеќе од три четвртини од вкупно 640.000 жители на државата, ги користат неговите мобилни телефонски услуги.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
operatori grek i telefonisë së lëvizshme cosmote nisi degën e saj rumune, cosmote romania, të mërkurën (7 dhjetor).
Грчкиот мобилен оператор „Космоте“ во средата (7-ми декември) официјално го промовираше своето претпријатие во Романија „Космоте Романија“.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
operatori i dytë i telefonisë së lëvizëshme të kosovës, ipko është kryesisht i vetmi investim i madh i kohëve të fundit. [reuters]
Вториот мобилен оператор во Косово, Ипко, е во основа единствената неодамнешна голема инвестиција. [Ројтерс]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
dy vjet pas shpërbërjes së monopolit të telefonisë fikse, romtelecom, më tepër se 60,000 klientë përdorin kompani të tjera. [dosje]
Две години по распадот на романскиот монопол на фиксната телефонија, Ромтелеком, повеќе од 60.000 корисници ги користат алтернативните претпријатија. [Архива]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: