Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pos besimtarëve,
ނަމާދުކުރާ މީހުން މެނުވީއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dhe, xhenneti do t’u afrohet besimtarëve,
އަދި تقوى ވެރިންނަށް ސުވަރުގެ ކައިރިކުރައްވާނެތެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)
އަދި އޯގާވެރިކަމާއި، ފަސޭހަކަމާއެކު (مؤمن ންގެ) ފުރާނަތައް ގެންދަވާ ملائكة ން ގަންދެއްވަމެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dhe bënu i butë ndaj besimtarëve, që të pasojnë ty!
مؤمن ންގެ ތެރެއިން ކަލޭގެފާނަށް تبع ވީ މީހުންނަށް، ކަލޭގެފާނުގެ ފިޔަފުޅު ތިރިކުރައްވާށެވެ! (އެބަހީ: މަޑުމައިތިރިވެވަޑައިގަންނަވާށެވެ!)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dhe ishin prezent të asaj (që u bënë besimtarëve)!
مؤمن ންނަށް އެއުރެން ކަންތައްކުރާގޮތް، އެއުރެން ދެކޭންތިބި حال ގައެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
e të jeshë i butë ndaj besimtarëve që të pranuan ty.
مؤمن ންގެ ތެރެއިން ކަލޭގެފާނަށް تبع ވީ މީހުންނަށް، ކަލޭގެފާނުގެ ފިޔަފުޅު ތިރިކުރައްވާށެވެ! (އެބަހީ: މަޑުމައިތިރިވެވަޑައިގަންނަވާށެވެ!)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ndërsa besimtarëve të ruajtur xhenneti u afrohet krejt afër.
އަދި تقوى ވެރިންނަށް ސުވަރުގެ، ދުރުނޫން ހިސާބަކަށް ކައިރި ކުރައްވާނެތެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
e, ata nuk janë dërguar për kujdestarë të tyre (besimtarëve).
އަދި مؤمن ންގެ މައްޗަށް ރައްކާތެރިވެ، ބަލަހައްޓާ ބަޔަކު ކަމުގައި އެ كافر ން ފޮނުއްވާފައެއް ނުވެއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
o pejgamber! perëndia të mjafton ty dhe besimtarëve që të pasojnë.
އޭ ނަބިއްޔާއެވެ! ކަލޭގެފާނަށް اللَّه ފުދެތެވެ. އަދި مؤمن ންގެ ތެރެއިން ކަލޭގެފާނަށް تبع ވީ މީހަކަށްވެސް މެއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
atë ditë, fytyrat e disave (besimtarëve) do të jenë të gëzuara,
އެދުވަހުން نعمة ލިބިގެންވާ، އުފާވެރި މޫނުތަކެއް ވެއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
e besimtarëve jepu sihariq se prej all-llahut ata kanë dhunti të madhe.
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه ގެ حضرة ން ބޮޑުވެގެންވާ فضل ވަންތަކަން އެއުރެންނަށް ހުރިކަމަށް مؤمن ންނަށް ކަލޭގެފާނު އުފާވެރިކަމުގެ خبر ދެއްވާށެވެ!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dhe vazhdo e këshillo, se këshillimi, me të vërtetë, u bën dobi besimtarëve.
ކަލޭގެފާނު ހަނދާންކޮށްދެއްވާށެވެ! ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، ހަނދާންކޮށްދިނުމަކީ، مؤمن ންނަށް މަންފާކުރާނޭ ކަމެކެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
e ti vështroji ata se edhe ata do ta shohin (ndihmën tonë ndaj juve besimtarëve).
އަދި ކަލޭގެފާނު އެއުރެން (ނަށްވާގޮތް) ދެކެވަޑައިގަންނަވާށެވެ! ފަހެ، ނިކަންހުރެ އެއުރެން ދެކޭނެމެއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dhe (vazhdoje) këshillimin, se, me të vërtetë, këshilla u bën dobi besimtarëve.
ކަލޭގެފާނު ހަނދާންކޮށްދެއްވާށެވެ! ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، ހަނދާންކޮށްދިނުމަކީ، مؤمن ންނަށް މަންފާކުރާނޭ ކަމެކެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
po ne, nuk i caktuam ata (idhujtarët) si rojë të atyre (besimtarëve).
އަދި مؤمن ންގެ މައްޗަށް ރައްކާތެރިވެ، ބަލަހައްޓާ ބަޔަކު ކަމުގައި އެ كافر ން ފޮނުއްވާފައެއް ނުވެއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
janë ata që, përkundër besimtarëve, i miqësojnë jobesimtarët. vallë, a mos kërkojnë fuqi te ta?
އެއުރެންނީ، مؤمن ން ފިޔަވައި، كافر ން އެއީ އެހީތެރިން ކަމުގައި ބަލައިގެން އުޅޭ މީހުންނެވެ. އެ كافر ންގެ ގާތުން عزّة ލިބިގަތުމަށް އެއުރެން އެދެނީހެއްޔެވެ؟ ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން އެންމެހައި عزّة މިލްކުވެގެންވަނީ اللَّه އަށެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
gëzohen për dhuntinë e all-llahut dhe mirësinë edhe asaj që all-llahu nuk e humb shpërblimin e besimtarëve,
އެއުރެން (ވަނީ) اللَّه ގެ حضرة ން ދެއްވާ نعمة އާއި، فضل ވަންތަކަމަށާއި، އަދި، ހަމަކަށަވަރުން اللَّه، مؤمن ންގެ ދަރުމަ ގެއްލެނި ނުކުރައްވާނޭކަމަށް އުފާކުރާ ގޮތުގައެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ai ju bekon juve edhe engjujt e tij për t’ju nxjerrë nga terri në dritë. ai është ndaj besimtarëve shumë i mëshirshëm.
އެކަލާނގެއީ، ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަށް رحمة ލައްވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ملائكة ން ތިޔަބައިމީހުންގެ ފާފަފުއްސެވުމަށްއެދި دعاء ކުރައްވަތެވެ. އެއީ كافر ކަމުގެ އަނދިރިކަމުން إيمان ކަމުގެ އަލިކަމުގެ ތެރެޔަށް އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުން ނެރުއްވުމަށްޓަކައެވެ. އަދި مؤمن ންނަށް رحيم ވަންތަ ކަލަކު ކަމުގައި އެކަލާނގެ ވޮޑިގެންވެއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ai ju mëshiron juve e edhe engjëjt e tij, e për t’ju nxjerrë juve prej errësirave në dritë dhe ai ndaj besimtarëve është shumë i mëshirues.
އެކަލާނގެއީ، ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަށް رحمة ލައްވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ملائكة ން ތިޔަބައިމީހުންގެ ފާފަފުއްސެވުމަށްއެދި دعاء ކުރައްވަތެވެ. އެއީ كافر ކަމުގެ އަނދިރިކަމުން إيمان ކަމުގެ އަލިކަމުގެ ތެރެޔަށް އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުން ނެރުއްވުމަށްޓަކައެވެ. އަދި مؤمن ންނަށް رحيم ވަންތަ ކަލަކު ކަމުގައި އެކަލާނގެ ވޮޑިގެންވެއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dhe kur ti nxitove para familjes tënde, që t’u caktosh besimtarëve pritat për betejë, all-llahu dëgjon dhe di shumë
(أُحد ހަނގުރާމައިގެ ދުވަހު) ހަނގުރާމައިގެ مركز ތަކަށް مؤمن ން ހަމަޖައްސަވައި ތައްޔާރުކުރެއްވުމަށްޓަކައި، ކަލޭގެފާނުންގެ أهل ވެރިންގެ ތެރެއިން ނުކުމެވަޑައިގެންނެވިހިނދު، (ހަނދުމަ ކުރައްވާށެވެ!) اللَّه އީ، މޮޅަށް އައްސަވާވޮޑިގެންވާ، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: