Вы искали: bimën (Албанский - Немецкий)

tani ke bimën.
jetzt hast du 'ne pflanze!

- e doni bimën tuaj?
- du liebst deine pflanze, nicht wahr?

lëre bimën e saj të qetë.
- fass ihren busch nicht an.

- sem, e njeh bimën athelas?
- kennst du die athelas-pflanze?

- mos e prek bimën time. nuk është... asaj nuk i pëlqen.
sie mag das nicht.

tani zbrit nga avioni. merre "bimën helmuese" me vete.
und jetzt raus aus dem flugzeug.

nëse duam ne, ne do ta thërrmojmë atë (bimën) dhe ju do të çuditeni,
wenn wir es wollten, gewiß würden wir es zu zermalmtem machen, dann würdet ihr nicht aufhören, euch zu bedauern:

ai është që lëshoi nga lartë shiun e me të nxori bimën e çdo sendi dhe prej bimës gjelbërim dhe prej tij (prej gjelbërimit) kokrra të dendura në kallinj.
und er ist derjenige, der vom himmel wasser hinabsenden ließ. so haben wir damit pflanzenwuchs jeder art ermöglicht, so haben wir daraus grünes sprießen lassen, von dem wir übereinander liegende saatkörner hervorbrachten.

ai është që lëshoi nga lartë shiun e me të nxori bimën e çdo sendi dhe prej bimës gjelbërim dhe prej tij (prej gjelbërimit) kokrra të dendura në kallinj. e nga hurmet, nga sythat tyre kalaveshë të afërt (për t’i vjelë).
und er ist es, der aus dem himmel wasser niedersendet; damit bringen wir alle arten von pflanzen hervor; mit diesen bringen wir dann grünes hervor, woraus wir korn in reihen sprießen lassen; und aus der dattelpalme, aus ihren blütendolden, (sprießen) niederhängende datteltrauben, und gärten mit beeren, und olivenund granatapfel-(bäume) einander ähnlich und nicht ähnlich.