Вы искали: dëmshpërblim (Албанский - Немецкий)

si dëmshpërblim ...
in der zwischenzeit konnten wir die von ihnen gewünschte

kompania që i mohoi dëmshpërblim familjes së tij ishte sigurimet treslër.
der versicherer, der anspruch der familie verweigert? tressler versicherung.

ajo po qëndron që të marri sa ai... nëse do ketë ndonjë dëmshpërblim financiar, gjë që nuk do ndodhi pasi ai po gënjen.
sie würde soviel wie er bekommen, gäbe es eine abfindung, was nicht passieren wird, weil er lügt.

kur të ballafaqoheni në luftë me pabesimtarët, sulmoni deri sa t’i dobësoni, pastaj lidhni, e mandej, ose lironi me zemërgjerësi nga të lidhurit ose kërkoni dëmshpërblim.
und wenn ihr auf diejenigen, die kufr betrieben haben, trefft, gibt es das schlagen auf die hälse. dann wenn ihr ihnen schwere verluste zugefügt habt, dann zieht die fesseln fest.

o besimtarë! Është porosi për ju ndëshkimi për vrasje: i liri për të lirin, skllavi për skllavin dhe femra për femrën; e atij që ia falë farefisi i të vrarit, duhet të sillet njerëzishëm (me mirësi për dëmshpërblim) dhe le të zbatohet dëmshpërblimi me të mirë.
o die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch wiedervergeltung für die getöteten: der freie für den freien, der sklave für den sklaven und das weib für das weib. doch wenn einem von seinem bruder etwas erlassen wird, so soll die verfolgung (der ansprüche) in rechtlicher weise und die zahlungsleistung an ihn auf ordentliche weise geschehen.